ДОХЛОЙ на Чешском - Чешский перевод

• mrtvého
• mrtvou
• mrtvá
• mrtvé

Примеры использования Дохлой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Судороги дохлой кошки.
Odraz mrtvé kočky.

Настоящей, а до этого- дохлой.
Byla, ale byla také mrtvá.

Так это и есть Ферма Дохлой Собаки?
Farma u Mrtvého psa,?

Выходи или увидишь ее только дохлой!
Radši vylez, nebo bude brzo mrtvá!

Начинаю завидовать дохлой мыши.
Začínám závidět mrtvé myši.

Где-то между дохлой свиньей и задницей парня.
Něco mezi mrtvým prasetem a konečníkem chlapa.

Твое лыко воняет дохлой рыбой.
Tvoje těsto smrdí jako mrvé ryby.

Так вот, по поводу этой дохлой рыбы, вот, что вы сделаете.
Takže k té mrtvé rybě, tady je, co uděláš.

Ботинок, который воняет дохлой рыбой.
Pak botu, co smrdí jak mrtvá ryba.

У твоей подружки- дохлой подружки- ты училась драться?
Naučila tě tvoje holka, tvoje mrtvá holka, jak bojovat?

Не говори мне, что боишься дохлой лягушки.
Neříkej mi, že se bojíš mrtvý žáby.

Спокойной и дохлой или же рисковой и наверняка богатой.
Spokojenou a mrtvou, nebo riskující a dost možná bohatou.

Даже через костюм воняет дохлой рыбой.
I přes oblek, šéfe, voní mrtvých sumce zde.

В клетчатом пиджаке, с дохлой рыбой в одной руке, удочкой в другой.
V plédovém saku s mrtvou rybou v jedné ruce a s rybářským prutem v té druhé.

Может, положить это под лапку дохлой птички?
Tak možná pod nohu toho mrtvého ptáka?

Сижу взаперти… И разговариваю с дохлой куклой- извращенцем.
Jsem zamčená v místnosti a mluvím na mrtvou úchylnou loutku.

Этот участок с домом на нем называется" Ферма Дохлой Собаки".
Tato nemovitost se jmenuje Farma u Mrtvého psa.

Если тебе кажется, что я соглашусь иметь дело с этой дохлой птицей, придумай что-нибудь получше.
Pokud myslíš, že budu mít něco do činění s tím mrtvým ptákem, tak to jsi na omylu.

Ты встречался с наркоторговцами на ферме Дохлой Собаки.
Spolupracovals s dealery drog na farmě u Mrtvého psa.

Вы знаете, загвоздка в том, что иногда… алтейная притирка, или панамка, или похороны дохлой кошки в полночь могут помочь не хуже, чем мы с вами.
Potíž je v tom… že někdy dokáže… proskurníková mast nebo"panamské klobouky", nebo pohřbívání mrtvé kočky o půlnoci zrovna tolik co my.

Ты устроишь ему встречу с этими парнями на Ферме Дохлой Собаки.
Domluvíte si s ním schůzku na Farmě u Mrtvého psa.

И, неважно, сколько раз вам придется чистить этот пиджак, вы всегда будете чувствовать запах этой дохлой мыши, и вы навсегда запомните, что ко мне прикасаться не следует.
A nehledě na to, kolikrát to sako vyperete, vždy ucítíte tu mrtvou myš a vzpomenete si, že jste na mě neměl nikdy šahat.

Как можно доверять тому, кто выглядит, как клон дохлой акулы?
Jak můžete věřit někomu, kdo vypadá, jako by ho naklonovali z mrtvého žraloka?

Морячок Джойс" все еще пованивает дохлой черепахой.
Milá Joyce" pořád smrdí jako mrtvá želva.

Потому что я не хочу узнать, что ты была наркоманкой, когда тебя найдут дохлой в подвале!
Protože nechci zjistit, že jsi narkomanka, až když tě najdu mrtvou v pivnici!

Почему ты положил свои зарыганные штаны в стиралку вместе с дохлой золотой рыбкой?
Proč jsou tvoje plesnivý kalhoty v pračce s mrtvou závojnatkou?

Обычно, черный ворон означает, что ты умрешь, но я ведь приземлился рядом с дохлой лошадью.
Obvykle je to černá vrána, co značí přicházející smrt, ale já přistál vedle mrtvého koně.

Ты считаешь, что кто-то заплатит 80 баксов за флакон чтобы потом пахнуть дохлой рыбой и водорослями?
Myslíš si, že lidi zaplatí 80 dolarů aby smrděli jako mrtvé ryby a chaluhy?

Очень скоро я совершу переход от паршивой овцы в семье к лишенной наследства дохлой паршивой овцы.
Velmi brzy očekávám přechod z černé ovce rodiny na vyděděnou mrtvou černou ovci rodiny.

Я думаю, все, что в ней имеет отношение к британскому спорту- это клей, которым они приклеивают свою табличку, сделанный из дохлой британской скаковой лошади.
Myslím, že jediný britský sportovní duch na něm je lepidlo, které použili na přilepení znaku vyrobeného z mrtvého britského závodního koně.