ЗАГОТОВОК на Чешском - Чешский перевод

• součástí
• obrobků
• polotovarů
• obrobky

Примеры использования Заготовок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Удобное расположение больших заготовок.
Snadno pojmou větší obrobky.

Высокое качество кромки заготовок и повышенная скорость резания.
Dobrá kvalita hran součástí a vyšší řezná rychlost.

А у нас достаточно соли для заготовок.
A máme víc než dost soli na konzervaci.

Ленточно-шлифовальный станок для малых заготовок универсального применения.
Univerzálně použitelná pásová bruska pro menší obrobky.

Значение имеет, сколько заготовок можно получить за единицу времени.
To, na čem záleží, je, kolik součástí vyrobíte za dané časové období.

Кроме того, они характеризуются при очевидном отбеливающего эффекта на поверхности заготовок.
Kromě toho se vyznačují na zřejmý bělicí účinek na površích obrobků.

ЧПУ является традиционным способом удаления излишков материала из заготовок для получения требуемых прототип.
CNC obrábění je tradičním způsobem odstraňování přebytečného materiálu z polotovarů, aby se získal požadovaný prototyp.

Частью линий является и система межоперационной транспортировки детали между станками а также магазином заготовок.
Součástí linek je i systém mezioperační dopravy obrobků mezi jednotlivými stroji včetně zásobníku polotovarů.

Максимальная прочность: долговечное соединение термопластичных волоконных заготовок с высококачественными пластмассами.
Maximální stabilita- kompozitní technologie pro trvalé spoje termoplastických vláknových polotovarů s velmi kvalitními plasty.

Наши кромкогибочные прессы и автоматические листогибочные прессы способны выполнить любые операции гибки как тонких, так и толстых заготовок.
Naše lisy a automatické ohýbací centra nabízí kompletní řešení pro jakékoli požadavky ohybů tenkých i tlustých materiálů.

Ручная загрузка заготовок Пневматическая подъемная дверь впереди станка обеспечивает быструю и простую замену заготовок вручную.
Manuální vkládání obrobků Automatické dveře na přední straně zařízení umožňují rychlou a snadnou manuální výměnu obrobků.

Индивидуальные решения Количество и исполнение держателей заготовок может быть исполнено в соответствии с индивидуальными потребностями заказчика.
Řešení dle požadavků zákazníka Počet a provedení držáků obrobků lze přizpůsobit požadavkům zákazníků tak, aby jim vyhovovaly.

Основной причиной для скачка с 56 000 до 64 000 статей была ботозаливка более 8 тысяч крошечных статей- заготовок о муниципалитетах Испании.
Hlavním důvodem tohoto skoku z 56 000 na 64 000 článků byla činnost internetového bota, který vytvořil přes 8000 článků o španělských obcích při operaci nazvané„ Comuni spagnoli“.

Пескоструйная обработка абразивом: Главным образом использовано для различных материалов заготовок для обеззараживания, ржавчины, предотвращения коррозии, удалить оксид кожи и т. д.
Pískovací abrazivní: používá se zejména pro různé materiálové obrobků k dekontaminaci, rzi, se zabránilo korozi, odstranit oxid kůže atd.

Высококвалифицированные специалисты компании Flow создали оригинальную систему Dynamic Waterjet с функцией Active Tolerance Control, обеспечивающую более быстрое и точное нарезание заготовок по сравнению с обычными установками гидрорезки.
Odborníci společnosti Flow šli novou cestou a vyvinuli originální technologii Dynamic Waterjet® s aktivním řízením tolerance, která přináší schopnost rychlejšího a přesnějšího řezání součástí v porovnání se standardním řezáním vodním paprskem bez této technologie.

Возможность повысить эффективность производства и выпускать больше заготовок за меньшее время при снижении затрат делает очевидным выбор в пользу насоса HyperPressure компании Flow.
Chcete-li provozovat výrobu efektivněji a vyrábět více součástí za nižší cenu, potom je výjimečné čerpadlo s technologií HyperPressure společnosti Flow jasnou volbou.

Оборудование OTEC позволяет быстро и эффективно выполнить выглаживание, притупление кромок и полировку заготовок, изготовленных методом аддитивного производства.
Výrobní zařízení společnosti OTEC umožňují rychlé a efektivní vyhlazování obrobků, zaoblení hran a leštění: spolehlivý způsob, jak výrazně snížit drsnost povrchu.

Dynamic Waterjet с функцией Active Tolerance Control обеспечивает получение более точных заготовок при значительно большей скорости резания, чем у обычных установок гидрорезки.
Systém Dynamic Waterjet® s aktivním řízením tolerance vyrábí přesnější součásti s výrazně vyššími řeznými rychlostmi, než je to u konvenčních systémů pro řezání vodním paprskem.

Заготовки размера/ формы и закалки механизмов.
Obrobků velikost/ tvar a zhášecí uspořádání.

Точность позиционирования и характеристики динамики перемещения установки влияют на точность заготовки.
Polohová přesnost a dynamický pohyb jsou vlastnosti, které mají vliv na přesnost součásti.

Плоская головка редуктора позволяет врезаться в заготовки.
Plochá převodová hlava umožňuje snadné zanoření do obrobků.

Существует существенная разница между точностью заготовки и точностью перемещения установки.
Existuje zřetelný rozdíl mezi přesností součástí a přesností, s jakou je stroj schopen se pohybovat.

Номера зернистости существенно не влияют на точность заготовки.
Různé velikosti zrna nemají významný vliv na přesnost součásti.

Это просто заготовка на будущее.
Prostě plánuji dopředu.

Бальзамирование и заготовка мозга в подвале.
Balzamování a sklizeň mozků ve sklepě.

Заготовка на время спячки?
Zásoby na zimní spánek?

Я уже сделал заготовки и прогнал надоедливого прокладчика кабелей.
Už jsem udělal zavařeniny a vyhnal nevítaného kabeláře.

Заготовка и переработка древесины, участок районных электросетей( РЭС), рыболовство.
Dřevoobrábění a zpracování dřeva, výroba dřevěných obalů Lachnit- LERZ, s.r.o.

Заготовка древесины.
Těžba dřeva.