ЗАДИРА на Чешском - Чешский перевод

• tyran
• rooster
• břitvo
• surovec
• křikloun
• břitva

Примеры использования Задира на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она задира, да.
Je pořádné, jo.

Задира, давай туда!
Rooster, jdi tam!

Мам, да ты- задира.
Mami, jsi zločinec.

Задира и кретин, да.
Hrubián a svině, to ano.

Он даже не задира.
Není to ani křikloun.

Вы задира, доктор Лайтман.
Jste tyran, doktore Lightmane.

Фиби, да ты задира.
Phoebe, ty jsi zkažená!

Ты задира и ты ужасный тренер!
Jsi tyran a otřesný trenér!

Следи за башней, Задира.
Sleduj věž, Břitvo.

Неисправимый задира и вор.
Notorický šikanista a zloděj.

Для меня была честь, Задира.
Bylo mi ctí, Rooster.

Задира. Ты не видел моего голубя?
Břitvo, neviděls mého holuba?

Если вожак- задира.
Pokud je jejich vůdce tyran.

Задира, оставь дамочку в багажнике.
Břitvo, dej tu holku do kufru.

В нашей жизни есть задира.
Máme v životě násilníka.

Тук-Тук и Задира, какой сюрприз.
Knock a Rooster, to je překvapení.

Я думал, что я задира.
Myslel jsem si, že jsem drsňák.

Он южанин- задира, одинокий волк.
Znáš to, je to jižanský drsňák,- osamělý vlk.

Этот человек вор и задира.
Tenhle muž je zloděj a surovec.

Тоже задира, любит баловаться, хулиганить.
Rád ale také lyžuje, sáňkuje a bruslí.

Просто называйте меня Ник" Задира" Мак Гирг.
Prostě mi řikej Nick" Břitva" McGirk.

Почему ты такой непостижимый музыкант- задира?
Proč jsi tak záhadný muzikálový zloduch?

Задира- это Фрэнк Дрэбин из полиции.
Břitva je Frank Drebin ze zvláštního policejního oddílu.

Я победил всех, и особенно тебя, Задира!
To je všechno, co máš, Kid? A zejména toto, Rooster!

Однажды задира, всегда задира, вот что я скажу.
Jednou tyran, vždycky tyran, říkám já.

Ты заболеешь и умрешь? Я задира Нарушитель школьных правил!
Jsem známý školní tyran, jsem třídní šikanér!

Задира получил свой урок и никогда ни к кому больше не приставал.
Násilník dostal lekci a příště se násilí vyvaroval.

Джон Булль плохой сосед, но Бонапарт задира, как и вы.
Špatný soused Johna Bulla, ale Bonaparte je surovec, stejně jako vy.

Ты не задира, не ковбой и ты не должен пытаться им быть.
Nejseš žádnej drsňák ani kovboj a ani by ses o to neměl pokoušet.

Если, задира не нарушает порядок, нужно найти, другой способ его заткнуть.
Jestli křikloun nenarušuje veřejný pořádek, musíme najít jiný způsob, jak ho odstavit.