ЗАСУНЕМ на Чешском - Чешский перевод

• strčíme
• dej
• strč

Примеры использования Засунем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Засунем ее сюда.
Strč ji tam.

Тогда засунем это сюда.
Tak to strčíme semhle.

Засунем их в ящик?
Dát je do bedny?

И ее мы засунем прямо ему под тюрбан!
A strčíme mu to přímo do toho jeho… turbanu!

Засунем ее в багажник.
Strč ji do kufru.

Или, что еще лучше, пока не засунем их трупы в мешок.
Nebo lépe, dokud jejich tělo nedáme do pytle.

Засунем туда что-нибудь?
Něco tam strčit?

Ага, и тогда мы снова засунем тебя в холодильник и заткнем рот.
Jo, tak tě strčíme zpátky do mrazírny a umlčíme tě.

Засунем это ей в платье.
Dej to tý kurvě do uniformy.

Теперь мы возьмем это досудебное соглашение и засунем его Чаку в задницу.
Teď vezmeme tu podmínku a strčíme ji Chuckovi do prdele.

Засунем мою душу в пустышку!
Vložme mé bytí do nicky!

После того, как мы изгоним Люцифера из Каса и засунем в новый сосуд.
Potom ho vypudíme z Casse a dáme ho do nové schránky.

Мы засунем пальцы одновременно.
Dáme všichni prst do teplé vody.

Так что давайте просто все припаркуемся на диване засунем руки в штаны и будем царапать до, после дождичка в четверг, потому что я закончила.
Tak se zkrátka všichni rozvalíme na gauči, strčíme si ruce do kalhot a budeme škrábat dokud tu nebude chlív, protože já už jsem skončila.

Ладно, засунем его сюда, чтобы замести следы.
Dobře. Strčíme ho sem. Zakryjeme po sobě stopy.

Засунем его в машину здесь и отвезем его сразу в аэропорт.
Hodíme ho do auta a jedeme rovnou na letiště.

А пусть Бреннен узнает, засунем пистолет ему в рот, скажем, что раскрасим стену его никчемными мозгами, если он не отдаст показания Майкла.
Necháme Brennena, ať to zjistí, strčíme mu pistoli do pusy a řekneme mu, že mu ozdobíme zdi jeho mozkem, jestli nám nedá Mikeovu výpověď.

Засунем их в машину, а потом поедем и поищем свиную ферму.
Hodíme je do auta a najdeme nějakou prasečí farmu.

Мы возьмем слово" мягкий"… засунем его туда вместе с грудью моей мамы… с твоими проблемами по части эрекции, денежными проблемами… и закинем его в океан.
Vezmeme slovo" měkoň", strčíme ho tam s ceckama mý mámy a s tvejma problémama s erekcí. Pak tu skříňku zavřeme a hodíme ji do oceánu.

Засунем девочек в машину как бревнышки и отправимся в ваш аналог Диснейленда.
Nacpeme holky do auta jako sardinky a odvezeme je do nějakého vašeho Disneylandu.

Иди, засунь голову в песок.
Jdi strčit hlavu do písku.

Засуньте их себе в задницу!
Strčit si je do prdele!

Засунь его себе в зад,!
Strč si ho do prdele!

Засунь это себе в рот.
Strč si to do pusy.

Он попытался засунуть руку ко мне в трусики, как раз когда объяснял дроби.
Snažil se mi dát ruku do kalhotek, když se pokoušel vysvětlit mi zlomky.

Засунь руку в дыру!
Nemůžu do té díry strčit ruku!

Вы же не собрались засовывать Эмори в эту камеру?
Řekněte mi, že nezvažujete strčit Emori do té komory?

Засунь ее в духовку!
Dej to do trouby!

Засунь руку внутрь.
Strč tam ruce.

Четвертую засуну в мешок.
Čtvrtou, dát do pytle.