ИГНОРИРОВАЛ на Чешском - Чешский перевод

• ignoroval
• ignorovat

Примеры использования Игнорировал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Игнорировал это?
Ignorovat ho?

Кто тебя игнорировал?
Kdo tě odbyl?

Он весь вечер меня игнорировал.
Ignoruje mě celý večer.

Ее муж игнорировал ее.
Její manžel ji ignoroval.

Мой папа полностью игнорировал меня.
Můj táta mě úplně ignoroval.

Дэвис игнорировал все мои идеи.
Davis ignoroval všechny mé nápady.

Но он меня игнорировал.
Ale on mě ignoroval.

Дэннис игнорировал меня три месяца.
Dennis mě ignoroval tři měsíce.

Мой отец просто игнорировал меня.
Co můj otec chtěl, bylo neznat mě.

Он 15 лет игнорировал собственного сына!
Svého syna zanedbával 15 let!

Хор весь год игнорировал Тину.
Celé Glee ignorovalo Tinu jak byl rok dlouhý.

Он перестал разговаривать со мной, игнорировал детей.
Přestal se mnou mluvit, ignoroval děti.

Сэр, я хоть раз игнорировал ваши советы по отношениям?
Pane, ignoroval jsem někdy vaše rady o vztahu?

Сначала отшил меня, потом игнорировал на уроке.
Nejdřív, mě zazdíš a potom mě ignoruješ ve třídě.

Игнорировал советы Питера, гнался только за прибылью.
Ignoroval Peterovy rady. Šlo mu jen o rychlý zisk.

Он звенит и звенит, как бы я его не игнорировал!
Snažím se ho ignorovat, ale on prostě nepřestane zvonit!

Айк игнорировал все знаки, пока не стало слишком поздно.
Ike ignoroval všechna znamení a čekal, až už bylo pozdě.

И не говорите нам, что полковник Насименто… игнорировал ваши приказы.
A neříkejte nám, že plukovník Nascimento… ignoroval váš rozkaz.

Казалось, игнорировал тот факт, что в природе есть хищники.
Zdá se, že ignoroval skutečnost, že v přírodě jsou i dravci.

Его настоящие друзья давно говорили с ним об этом, а он игнорировал их слова.
Jeho skuteční přátelé mu to připomínali už dávno a on je ignoroval.

Ты унижал и игнорировал меня, только для того чтобы подписать контракт с ней?
To mě urážíš a přehlížíš jen abys nakonec podepsal smlouvu s ní?

Ты когда-нибудь слышал, чтобы Джейкобс игнорировал улики, оправдывающие подозреваемого?
Zažil jsi někdy Jacobse, aby ignoroval důkazy které by očistily podezřelého?

И я игнорировал каждое сообщение потому, что у меня нет проблемы с обезболивающим.
A já každou zprávu ignoroval, protože nemám žádný bolestivý problém.

Этот человек озабочен школой настолько сильно, что игнорировал все жалобы поступившие на меня.
Tento muž se stará tak moc, až ignoroval celou řadu stížností na mou osobu.

Он весь вечер меня игнорировал, к чему я уже привыкла, потому что так мы ведем себя на публике.
Celý večer mě ignoroval, na což už jsem zvyklá, protože takhle se na veřejnosti chováme.

Сынок, ты постоянно мне лгал, утаивал важную информацию, игнорировал мои указания, и, что важнее всего, унизил меня на открытом процессе.
Synku, lhal jste mi pokaždé, zadržoval důležité informace, ignoroval mé pokyny a co je nejdůležitější, ztrapnil jste mě u soudu.

Слишком долго Запад игнорировал восстановление сил России и не был готов принять последствий этого.
Západ oživení ruské síly příliš dlouho ignoroval a nebyl připraven přijmout důsledky.

Он был настолько одержим ею, что игнорировал этические последствия того, что ее муж был его клиентом.
Byl jí tak posedlý, že ignoroval etické důsledky toho, že její manžel je jeho klient.

Раньше он игнорировал призывы к бездействию и банкротству, говоря, что это повлекло бы за собой отмену долгового контракта.
Do té doby ignoroval volání po stabilizacích a bankrotu s tím, že by to mělo za následek zrušení dluhové smlouvy.

Король Альфонсо игнорировал мольбы жены и передал своей любовнице Элеоноре во владение замки Уэльва, Тордесильяс и Медина- Сидония в дополнение к другим пожалованиям.
Král ignoroval manželčiny prosby a dal Eleonoře kromě jiných pozemků město Huelva, Tordesillas a Medina-Sidonia.