ИГНОРИРОВАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• ignorierte
• ignorierst
• ignoriert
• ignorieren

Примеры использования Игнорировал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но он меня игнорировал.
Er ignorierte mich.

И ты игнорировал меня.
Und du mich ignoriert hast.

Он его просто игнорировал.
Er ignorierte das aber einfach.

Но я игнорировал свои инстинкты.
Aber ich vergaß meine Instinkte.

Когда ты меня игнорировал повсюду?
Während du mich ignoriert hast?

Теперь ты хочешь, чтобы я игнорировал их?
Jetzt soll ich sie ignorieren?

Мой отец игнорировал дипломатию.
Mein Vater war nicht für Diplomatie.

А не потому, что игнорировал тебя.
Nicht weil ich dich ignoriert habe.

Ты игнорировал мои просьбы о встрече.
Sie ignorieren ständig meine Bitten um ein Treffen.

Например, за то, что игнорировал нас?
So wie… So wie uns zu ignorieren?

В одном случае я игнорировал его присутствие.
In einigen Fällen ignorierte ich den Kessel.

Он весь вечер меня игнорировал.
Er ignoriert mich schon den ganzen Abend.

Жалобы, которые этот госпиталь до сих пор игнорировал.
Beschwerden, die das Krankenhaus bis jetzt ignoriert hat.

Я запрещал ему. Он игнорировал.
Ich verbot es ihm, doch er ignorierte mich.

Я игнорировал мечты, у меня не было на них времени.
Ich habe ihn ignoriert. Ich hatte keine Zeit dafür.

О том, что ты нас игнорировал.
Sondern darum, dass du uns ignorierst und nicht erkennst.

Наедине, он игнорировал или третировал меня каждый раз.
Privat ignoriert oder kränkt er mich bei jeder Gelegenheit.

Том просто продолжал читать книгу и игнорировал Мэри.
Tom las einfach sein Buch weiter und ignorierte Maria.

Прости, что все эти годы игнорировал твое существование.
Tut mir Leid, dass ich deine Existenz all die Jahre ignoriert habe.

Он звенит и звенит, как бы я его не игнорировал!
Ich versuche, es zu ignorieren, aber es hört nie zu klingeln auf!

Когда мы будем там, я хочу чтобы ты игнорировал свои инстинкты.
Wenn wir da draußen sind, ignorieren Sie Ihre Instinkte.

Но Дарси игнорировал его последнюю волю и отдал приход другому.
Aber Darcy ignorierte seinen Wunsch und gab sie einem anderen.

Когда было удобно, ты очень ловко игнорировал болезнь Чака.
Es war bequem für Sie, damals Chucks Krankheit zu ignorieren.

Хотите, чтобы я игнорировал своих друзей и даже девушку?
Du willst, dass ich meine Freunde ignoriere und sogar meine Freundin?

Да, Мартин, наша жена, которую ты игнорировал последние два дня.
Ja, Martin, unsere Frau. Die du die letzten zwei Tage ignoriert hast.

И я игнорировал каждое сообщение потому, что у меня нет проблемы с обезболивающим.
Ich ignorierte jede Botschaft, weil ich kein Schmerzmittel-Problem habe.

Хотел этого так сильно, что игнорировал очевидное.
Sie mussten es so sehr wollen, dass Sie ignorieren, was Ihre Augen sehen.

Понятия не имею, что он в ней нашел. Но он был первым… Кто не игнорировал меня.
Ich weiss nicht, was er in ihr sah,… aber er war… der erste Mann, den ich traf, der mich nicht ignorierte.

Ты позволил Дону запугать себя и игнорировал меня, а теперь ты здесь.
Don hat dir so viel Angst gemacht, dass du mich ignorierst, und jetzt bist du hier.

В свое время Дарвин игнорировал проявления таких набуханий. С учеными такое случается.
Darwin ignorierte damals also die Betrachtung dieser Genitalschwellungen, wie das Wissenschaftler manchmal so machen.