ИЗДЕВАЮТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• šikanují
• vyjebávat
• si dělají srandu
• dělá legraci

Примеры использования Издеваются на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Над ним издеваются.
Šikanují ho.

Надо мной люди издеваются.
Lidi mě otravují.

Над ней издеваются!
Šikanujou ji!

Все издеваются надо мной.
Každej se mnou chce vyjebávat.

Они презирают нас, издеваются.
Kálejí na nás a smějou se.

Над Дебби издеваются в бассейне.
Debbie šikanují u bazénu.

Над животными издеваются.
Protože zvířata jsou zneužívány.

Да они издеваются с этими дронами.
S tím dronem si dělají srandu.

Над моим сыном издеваются в школе.
Můj syn je ve škole šikanovaný.

Все издеваются над новичками.
Všichni si dělají srandu z nováčka.

И сейчас они над тобой издеваются, верно?
A teď se snaží tě ponížit, viď?

Они что, блин, издеваются? Никакого повтора?
To jako myslej vážně, že to nepustěj?

Не смейся, когда надо мной издеваются.
Nesměj se když si někdo ze mě dělá legraci.

Иногда тики может заставить людей чувствовать себя беспомощным и издеваются.
Někdy tiky mohli lidé cítí bezmocní a šikanováno.

По крайней мере, эти хулиганы больше не издеваются над мальчиком.
Aspoň si z toho kluka nedělají srandu.

Расскажи нам в подробностях, как именно над тобой издеваются.
Detailně nám popiš, co ti ten agresor dělá!

Стрикленд хочет драться со мной, и дети издеваются надо мной.
Strickland a děti se mnou chtějí vyjebávat.

Видимо над ним издеваются в школе… и он не хочет нам рассказывать.
Vypadá to, že ho ve škole šikanují a on o tom nechce mluvit.

Они даже не знали в школе, что над ним издеваются.
Víš, ve škole ani nevěděli, že ta děcka ho šikanují.

Главный герой- это мальчик, над которым издеваются другие дети и его собственная семья.
Hrdinou je kluk, kterého šikanují ostatní děti i jeho rodina.

Богатые дети, они смотрят на тебя свысока, издеваются над тобой.
Bohatá děcka se na tebe dívají spatra, šikanují tě.

Иногда, тики могут заставить людей чувствовать себя беспомощными и издеваются.
Někdy tiky mohli lidé cítí bezmocní a šikanováno.

Испокон веков старшие братья издеваются над младшими. Но, иногда, младшие братья берут верх.
Starší bratři mají nad mladšíma odjakživa navrch, ale někdy se stane, že má eso v rukávě ten mladší.

Это произошло как раз во время одной из таких свиных вечеринок, где над новичками издеваются, а потом заставляют напиваться вусмерть.
Stalo se to během jednoho z těch prasečích mejdanů, kdy jsou kandidáti šikanovaní a pak je nutí nasávat jako o závod.

И я знаю, что пора бы уже привыкнуть, ведь надо мной тут все издеваются, кроме тебя, а потом ты ни с того ни с сего стала грубить.
A vím, že už bych na to měl být zvyklý, protože si tady ze mě každý dělá legraci, až na tebe a pak jsi ke mně byla bezdůvodně zlá.

Ральф Venning помогает нам под стоять его в Греховности греха когда он говорит,," Вкратце, Грех смели Божьего правосудия, изнасилование его милость, издеваются его терпения, небольшое его силы, презрение своей любви.
Ralph Venning nám pomáhá v vydržet v Hříšnost hříchu když říká,," Ve zkratce, sin se odváží Boží spravedlnosti, znásilnění jeho milosrdenství, posměch z jeho trpělivosti, mírné své moci, opovržení jeho lásky.

Он сказал, что над ним издевались, и такой вы дали мудрый совет?
Říká, že ho šikanují, a tohle je vaše rada?

Пока ты не начала издеваться над сложными электросхемами… ладно, ладно, ладно.
Dokud si nezačneš hrát s vnitřními obvody… Dobře, dobře.

Издевайся над моим беспокойством.
Zesměšni moje obavy.

Он издевается над основой нашей страны.
Posmívá se tomu, co náš skvělý národ představuje.