ИЗОБРЕТЕНЫ на Чешском - Чешский перевод

• vynalezeny
• nebyla vynalezena
• vynalezeni

Примеры использования Изобретены на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, они были изобретены.
Ne, už byli vynalezeni.

Когда были изобретены дирижабли?
Kdy byly vynalezeny balóny?

Они для этого были изобретены.
K tomu byly vyrobeny.

Они были изобретены в россии в 1704 году.
Byl vytvořený v Rusku v roce 1704.

Черные люди не были еще изобретены?
Černoši ještě nebyli vynalezeni?

Ты знала, что они были изобретены в Персии?
Věděla jsi, že byly vynalezeny v Persii?

Я имею в виду, они не были там изобретены.
Chci říct, nebyly tam vynalezeny.

Мы* изобретены* ремиксы изображения на мобильном!
My* vynalezl* Obrázek remixování na mobil!

Кукурузные хлопья были изобретены случайно.
Kukuřičné vločky byly vynalezeny náhodou.

Были изобретены в первой половине XX века.
Tampony byly vynalezeny už v první polovině 20. století.

И письменные экзамены были изобретены здесь в 1792?
Takže písemné zkoušky byly vynalezeny v roce 1792?

В 1991 году были изобретены литий- ионные аккумуляторы.
V roce 1991 byly vynalezeny lithium-iontové baterie.

Большинство символов были изобретены в XIX- XX веках.
Většina těchto křížů byla postavena v 19. a 20. století.

Были изобретены в 1925, широко распространены с 1954 года.
Byla vybudována v roce 1955 a rozšířena v roce 1974.

Первые пружинные матрацы были изобретены лишь в 1871 году.
První plechové konzervy byly vynalezeny v roce 1810.

Деньги были изобретены, чтобы не смотреть друг другу в глаза.
Peníze byly vynalezeny, aby se lidé nemuseli dívat do očí.

Как мы всегда говорим в клинике Майо пальцы были изобретены раньше ножей.
Jak říkáme my z Akademie věd, prsty byly vynalezeny dříve než nože.

Потому что большинство вещей, которые я планирую купить еще не изобретены.
Protože většina věcí, které si chci koupit, ještě nebyla vynalezena.

Первые настоящие компьютеры были, по сути, изобретены евгениками для Евгеники.
První reálné počítače byly doslova vynalezeny eugeniky pro eugeniku.

Методы обработки камня были изобретены и повторно изобретены для мира много раз.
Vyřezávání do kamenů na celém světě bylo vynalezeno a znovu objeveno.

Спиннеры были изобретены еще в начале 1990- х, однако стали популярны только в 2017 году.
Fosilie byly objeveny již roku 1934, popsány však byly až roku 2017.

Он сказал, здание напоминает ему о Германии. Где были изобретены фарфоровые куклы.
Prý mu ta budova připomíná Německo, kde byly porcelánové panenky vynalezeny.

И будут изобретены наперстки!",- говорит ясновидящий в большой шляпе и бороде.
Kéž by byl jen vynalezen náprstek," řekl psychický muž s velkým kloboukem… a vousy.

И мы живем в 18 веке, когда телефоны еще не были изобретены, так что ты, конечно, позвонить не мог.
A bydlíme v 18. století, kdy telefony ještě nebyly vynalezeny, takže jasně, zavolat si nemohl.

Где-то, сегодня, рождаются миллионы маленьких детей чьи технологии самовыражения еще не изобретены.
A právě teď se někde rodí milióny dětí, jejichž technologie sebevyjádření ještě nebyla vynalezena.

Геродот сказал, что игры, в частности игра в кости, были изобретены в королевстве Лидия во время голода.
Hérodotos říká, že hry, a především hry v kostky, byly vynalezeny v Lýdském království v době hladomoru.

Затем были изобретены словоформы типа« Интерактивно субъективное моделирование», и все смогли вздохнуть спокойно и заняться делом.
Pak ale byly vynalezeny výrazy jako" referenční rámec interaktivní subjektivity" a všichni si mohli oddychnout a srovnat se s tím.

Дух захватывает при мысли о том, какие новые виды интеллектуального содержания будут изобретены в грядущие годы и десятилетия.
Bude vzrušující sledovat, jaké nové podoby duševního obsahu budou v nadcházejících letech a desetiletích vynalezeny.

Ключевые операционные компоненты iPod компании Apple были изобретены хайдарабадской компанией PortalPlayer, в то время как сами iPod изготавливаются в Китае.
Klíčové operační součástky do iPodu od firmy Apple byly vyvinuty společností PortalPlayer z Hajdarábádu, zatímco samotné iPody se vyrábějí v Číně.

Поскольку никель- кадмиевые батареи не были изобретены до 1899 года, тикеемике Хамбера питались свинцово- кислотные батареи, что делало довольно громоздкими и тяжелыми.
Protože nikl-kadmiové baterie nebyly vynalezeny až v roce 1899, byl Humber tikeemike napájen olověnými kyselinovými bateriemi, které byly poměrně objemné a těžké.