ИСЛАНДИИ на Чешском - Чешский перевод

• islandu
• islandského
• islandská
• islandské
• island
• islandský

Примеры использования Исландии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Греции и Исландии конец!
Řecko a Island skončily!

Также гнездится в Исландии.
Zasahuje také na Island.

Названия дней, введенные Йоном, до сих пор употребляются в Исландии.
Jméno Pnina je dodnes užívané v Izraeli.

Оден," Письма из Исландии".
Islandské dopisy od Audena.

Какой адаптер питания мне нужен для Исландии.
Jaký napájecí adaptér potřebuji pro Island.

Даже в лучшие времена ездить по Исландии очень сложно.
Je velmi těžké jet přes Island, v nejlepších dobách.

Статистическое управление Исландии.
Islandský statistický úřad.

Расстояние от столицы Исландии, Рейкьявика- около 50 километров.
Od hlavního města ostrova Rhodos je vzdáleno 50 km.

Сначала он проходил службу в Исландии.
Sloužil nejprve v Indii.

Какой адаптер питания мне нужен для Исландии Свяжитесь сейчас.
Jaký napájecí adaptér potřebuji pro Island Kontaktujte ihned.

Похоже, он десять лет отсидел в тюрьме Исландии.
Měl si odsedět deset let v islandském vězení.

Арасон в Хоуларе основал первую в Исландии типографию.
První z nich, Giovanni Torquemada, založil v Subiacu první tiskárnu v Itálii.

Через Хебн проходит окружная дорога Исландии.
Vesnicí prochází hlavní okružní islandská silnice.

Проводился только среди представителей Дании, Исландии, Норвегии, Финляндии и Швеции.
Jejími členy jsou Dánsko, Finsko, Island, Norsko a Švédsko.

Здесь проживает 2/ 3 населения Исландии.
V jeho aglomeraci žijí dvě třetiny islandské populace.

У Исландии есть посольство в Осло, а Норвегия имеет посольство в Рейкьявике.
Česká republika má konzulát v Reykjavíku, Island má konzulát v Praze.

Я кое-что узнал о людях Исландии.
Naučil jsem se něco o lidech z Islandu.

Первая женщина, ставшая членом Альтинга, парламента Исландии.
Byla první ženou, jenž se stala členkou Althingu, islandského parlamentu.

Банки Исландии и Ирландии превысили способности своих правительств поддержать их в случае необходимости.
Na Islandu a v Irsku banky přerostly schopnost tamních vlád podpořit je v nouzi.

Мои фильмы в топ- чартах Исландии.
Moje filmy jsou na Islandu nejoceňovanější.

Аэропорт обслуживает большую часть международных авиаперевозок Исландии.
Mezinárodní letiště Pulkovo obsluhuje většinu letecké dopravy města.

Все это время я думала, что помогаю тебе забыть этого викинга из Исландии, которого, по всей видимости, вообще не существует. Я- то думала, что мы близки.
Celou dobu jsem si myslela, že ti pomáhám dostat se přes Vikinga z Islandu, a ukázalo se, že žádný neexistuje.

Сокол считался национальной птицей Исландии.
Jmenoval se podle sokola jako islandského národního ptáka.

Правительства Новой Зеландии, Исландии, Австрии, Швеции… и других стран сделали развитие… возобновляемых источников энергии своим главным приоритетом.
Vlády Nového Zélandu, Islandu, Rakouska, Švédska a některých dalších zemí si stanovili jako prvořadý cíl rozvoj využití obnovitelných zdrojů energie.

Убить себя иглой в заброшенном сквоте в Исландии?
Zabít se jehlou v nějakém opuštěném squatu v Grónsku?

Этот гейзер один из самых знаменитых естественных гейзеров Исландии.
Tenhle gejzír je jedna z nejslavnějších přírodních atrakcí na Islandu.

Администрации потерпели крах в Чешской республике, Венгрии, Исландии и Ирландии.
V České republice, Maďarsku, na Islandu a v Irsku padly vlády.

В 2012 году дебютировал в официальных матчах в составе национальной сборной Исландии.
V roce 2012 jednou nastoupil za islandský národní tým.

На групповом этапе турнира Португалия попала к Венгрии, Исландии и Австрии.
Nalosovány do ní byly týmy Portugalsko, Island, Rakousko a Maďarsko.

Рунар Карасон выступает за сборную Исландии.
Kjartan Sturluson hrál za islandský reprezentační výběr U19.