КАПЕЦ на Чешском - Чешский перевод

• sakra

Примеры использования Капец на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне капец.
Já jsem vyřízený.

Это же полный капец.
To je konečná.

Я знаю, капец!
Já vím, šílené!

Капец, это игрушка!
Sakra. Je to hračka!

Вау… Капец красный!
Wow… je úplně červenej!

Это если навзничь- капец.
Na záda to je konec.

И они капец какие дешевые.
A jsou kurevsky levný.

Капец ты чеканутый, Зик.
Seš úplně na kaši, Zekeu.

Ты выглядишь капец старым!
Vypadáš zatraceně staře!

Капец его сбережениям.
Tolik k jeho životních úspor.

Потому что это капец как круто.
Protože to je úžasný.

Тут капец, ведите дальше!
A tady je kopec. Jeďte dále!

Капец какая маленькая кровать.
Tahle postel je zatraceně malá.

Боже, это был бы просто капец.
Bože, to by bylo pěkně na hovno.

Это капец, вот что я скажу.
Říkám, že tohle je v prdeli.

Если мои родители увидят- мне капец.
Jestli to uvidí moji rodiče, jsem v řiti.

Капец, у нее что, группа на фейсбуке?
Páni, ona má skupinu na Facebooku?

Почему по-английски все звучит капец, как грубо?
Proč zní v Anglii všechno tak hrubě?

Капец, женщина. У тебя совсем нет друзей?
Sakra ženská, nemáš opravdový přátele?

Если они узнают, что я ухожу, мне капец.
Kdyby zjistili, že chci odejít, tak jsem v háji.

Капец, как хорошо, что тебе обрезали волосы.
Sakra, ty vlasy máš pěkně upravený.

Есть" тебе копец, сучка"." Капец"- написан через" О".
Mám tu:" Jsi mrtvá, čubko."" Čubko" je napsáno" čupko.

Капец, вы представляете, здесь нет связи?
Věřili byste, že tu není signál?

Капец дубак, там для меня куртки не найдется?
Je strašná zima. Je tam pro mě nějaká bunda?

Капец, нельзя же быть такими доверчивыми в его классе.
Šmarjá. Nemůžete být tak naivní, ne v jeho případě.