КОРДОН на Чешском - Чешский перевод

• cordon
• karanténu
• karantény

Примеры использования Кордон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На весь кордон?
V celý karanténě?

На тринадцатый кордон.
Na 13 kótu. Kuzmič.

Кордон охраны парка?
Stanice strážců parku?

А туда- на мой кордон.
A tudy k mojí hájence.

Тринадцатый кордон. Кузьмич.
Třináctý revír, Kuzmič.

Я могу приготовить курицу кордон блю.
Můžu udělat kuřecí Cordon bleu.

Я учился в Кордон Блю.
Studoval jsem na Cordon Bleu.

Рыба со зверем тоже на дальний кордон ушла.
Ryby taky odtáhly do vzdálené obory.

Я учился в" Кордон Блю" в Париже.
Studovala jsem na Cordon Bleu v Paříži.

Что такое курица кордон блю?
Co je kuře cordon bleu?

Кордон. Я просто… Как насчет вашей безопасности?
Zátaras, mysím… na vaši bezpečnost, třeba?

Он учился в Ле Кордон Блю.
Má praxi z Le Cordon Bleu.

Не самое подходящее время для кордон блю.
To mi jako vhodná doba na Cordon bleu nepřijde.

Похоже на то, что у мистера" Кордон Блю" есть судимость.
Vypadá to, že pan Cordon Bleu má záznam.

Нет здесь рыбы. Ушла на старый кордон.
Ryby tu nejsou, odplavaly na klidnější místa, na starou kótu.

Я имею в виду, обезопашу Кордон, майор.
Mám na mysli zabezpečit karanténu, majore.

А что, в Кордон Блю тебе не поведали о супермаркетах?
To vás na Cordon Bleu neučili o supermarketech?

Я получила приглашение в" Ле Кордон Блю" в Париже.
Přijali mě do Le Cordon Bleu v Paříži.

Ты правда думал, что сможешь прорваться в Кордон?
Vážně jsi si myslel, že se můžeš dostat do karantény?

Если Томас покинет кордон, вирус выйдет с ним.
Jestli Thomas opustí karanténu, virus ji opustí spolu s ním.

Что произойдет, когда кто-то попытается покинуть кордон?
Co se stane, když někdo bude chtít z karantény odejít?

Я попросил полицию поставить кордон в конце улицы.
Požádal jsem policii, aby na konci ulice postavili zátarasy.

Если Томас покинет Кордон, вирус выйдет вместе с ним.
Jestli Thomas opustí karanténu, pak virus ji opustí s ním.

Зараженные находятся под контролем, и кордон работает.
Počet infikovaných je pod kontrolou. Karanténa funguje tak.

Если Томас покинет кордон, то вирус выйдет вместе с ним.
Jestli Thomas opustí karanténu, virus ji opustí spolu s ním.

Продолжишь отказывать и потеряешь намного больше, чем доступ в кордон.
Pokračuj v odmítání a ztratíš víc než jen přístup do karantény.

Если кто-то будет пытаться прорваться через кордон, приказываю вам.
Pokud se někdo dostane přes karanténu, vaše rozkazy jsou zastavit je.

Она перелетела полицейский кордон и проникла в здание, в котором засели подозреваемые.
Přeletěla policejní záteras a vletěla do budovy ve které jsou podezřelí zabarikádováni.

Мы мило болтали, потом переключились на готовку, я упомянул, что отлично готовлю куриный кордон блю.
Jen jsme si povídali, téma se stočilo na vaření a já zmínil, že dělám výborné kuřecí Cordon bleu. A ona na to.

Создавая санитарный кордон богатых стран от Западной Европы до Северо-Восточной Азии, США надеялись сдержать распространение коммунизма в начале холодной войны.
USA na začátku studené války doufaly, že vytvořením„ sanitárního kordonu“ movitých zemí od západní Evropy po severovýchodní Asii zastaví šíření komunismu.