КОТОРЫЕ ПРОИЗВОДЯТ на Чешском - Чешский перевод

• které produkují
• které vyrábějí
• kteří vytvářejí
• kteří generují
• kteří tvoří
• které vyvolávají

Примеры использования Которые производят на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Люди, которые производят".
Lidi, kteří tvoří."".

Как раз то, что нужно. Люди, которые производят.
Tohle přesně tu potřebujeme, lidi, kteří tvoří.

Есть компании которые производят только шляпы.
Jsou společnosti, které vyrábějí pouze klobouky.

Иммунная система организма атакует клетки в поджелудочной железе, которые производят инсулин.
Imunitní systém napadá buňky ve slinivce břišní, které produkují inzulín.

Суда могут быть плавучими заводами, которые производят продукцию на пути к пункту назначения.
Lodě mohou být plovoucími zpracovatelskými továrnami které vyrábějí výrobky během cesty do svých destinací.

Внизу брюшка у них находятся специальные клетки называемые фотоцитами, которые производят свет.
Na zadečku mají takové zvláštní buňky nazývané fotocyty, které produkují světlo.

Короткохвосты являются живородящими сцинками, которые производят на свет от одного до четырех относительно больших отпрыска.
Na tmavohnědých letkách je světlé skvrnění, které na křídle tvoří tři až čtyři příčné proužky.

Соединения, содержащиеся в них, помогают активировать органы, которые производят лимфоциты и макрофаги.
Obsažené v ních sloučeniny jsou schopny aktivovat orgány, ve kterých vznikají lymfocyty a makrofágy.

Эта идея заметно на рынок целый ряд компаний, которые производят различные мужского либидо повышение таблетки, чтобы помочь мужчинам.
Tato myšlenka je znatelně na trh celou řadu firem, které vyrábějí různé mužské libido příslušenství pilulky se pomoci mužům.

Среди производителей смартфонов Android, Huawei является одной из немногих компаний, которые производят свои собственные процессоры.
Mezi výrobci smartphonů robot, Huawei je jednou z mála společností, které vyrábějí své vlastní procesory.

Игроки из LatAm стран, которые производят, по крайней мере 100 очков с июля 1- 15 могут участвовать в LatAm турнире$ 2000 22 июля 2012 года.
Hráči ze zemí Latam, kteří generují alespoň 100 bodů od července 1-15 může podílet na 2000 dolarů turnaje Latam 22. července 2012.

По большому счету, все зависит от стран большой тройки( Франция, Германия, Италия), которые производят 70% всего внутреннего валового продукта Европы.
To se týká zejména„ velké trojky“- Francie, Německa a Itálie-, která vytváří 70% evropského HDP.

Игроки из стран, которые производят LATAM крайней мере 100 очков с октября 1- 15 может принять участие в турнире$ 2000 LATAM 21 октября 2012 года.
Hráči ze zemí Latam, kteří generují alespoň 100 bodů od října 1-15 může podílet na 2000 dolarů turnaje Latam 21. října 2012.

Другие входы как полости носа и рта, защищены слизистых оболочек, которые производят липкой слизи и улавливания вредных бактерий и патогенов.
Další vstupy jako dutiny nos a ústa jsou chráněny sliznic, které produkují lepkavý hlen a soutisk škodlivých bakterií a patogenů.

Представьте себе, что мы построили камеру, поместили ее под воду и наполнили сточными водами и некоторыми видами микроводорослей, которые производят нефть.
Představte si, že pod vodu umístíme nádobu, naplníme ji odpadní vodou a některou formou mikroskopických řas, která produkují olej.

Шэньчжэнь ксинли ескутер Co. Ltd является одним из самых ранних производителей в Китае, которые производят два колеса на электрическом скутере для гольфа.
Shenzhen Xinli Escooter Co. Ltd je jedním z prvních výrobců v Číně, kteří vyrábějí dvě kola vstát skútr elektrický golf.

Американская правовая система следит за тем, чтобы фирмы, которые производят неисправный и, в особенности, опасный товар, несли ответственность за последствия.
Americký právní systém zaručuje, že firmy, které vyrábějí vadný, neřkuli přímo nebezpečný produkt, nesou zodpovědnost za důsledky.

Игроки из LatAm стран, которые производят, по крайней мере 100 очков с августа 1- 15 будет иметь право на LatAm турнире$ 2000, который состоится 19 августа 2012 года.
Hráči ze zemí Latam, kteří generují alespoň 100 bodů od srpna 1-15 bude mít nárok na 2000 dolar LATAM turnaje se bude konat 19. srpna 2012.

Эндокринная система представляет собой сеть желез, которые производят и выпустить гормоны, которые помогают контролировать много важных функций организма.
Endokrinní systém je síť žláz, které produkují a uvolňují hormony, které pomáhají řídit mnoho důležitých tělesných funkcí.

Во время дефицита стали мы не можем позволить расширять компанию, которая производит много и задушит фирмы, которые производят мало.
V časech zoufalých nedostatků oceli si nemůžeme dovolit rozvoj společnosti, která produkuje příliš mnoho a mohla by nahradit společnosti, které produkují příliš málo.

В практике используются различные электро- магнетические аппараты, которые производят главное импульсное магнитное поле определенного вида, интенсивности и фреквенции.
V praxi se používají různé elektromagnetické přístroje, které produkují především pulzní magnetická pole určitého tvaru, frekvence a intenzity.

Вскоре после этого мы засекли целый ряд звонков между членами верховного командования Марса и 9ью членами МФРК, которые производят компоненты для военных стелс- кораблей.
Krátce poté jsme zachytili zvýšenou komunikaci mezi Nejvyšším velitelstvím Marsu a devíti zařízeními MCRN, která vyrábějí maskovací materiál- a ozbrojené lodě.

Другой способ рационализации орошения заключается в развитии таких видов посевов, которые производят больше продукции при использовании того же, или меньшего, количества воды.
Dalším způsobem, jak zvýšit účinnost zavlažování, je vyvinout plodiny, které produkují větší množství potravin při stejné nebo menší spotřebě vody.

Восточной Европы игроков, которые производят не менее 50 пунктов в июле может принять участие в любом из четырех турниров Восточной Европе FR назначены на 7 августа 14, 21, и 28.
Východoevropské hráči, kteří vytvářejí alespoň 50 bodů v červenci se mohou zúčastnit některého z těchto čtyř turnajů východní Evropy FR naplánovaných na srpen 7, 14, 21 a 28 let.

Во-вторых, согласно" говяжьему протоколу" этого соглашения, страны Африки, которые производят говядину имеют квоты на беспошлинный экспорт говядины на рынок Европейского Союза.
Zadruhé, podle článku o hovězím masu z této dohody, obdržely Africké země, které produkují hovězí maso kvótu na bezdaňový vývoz hovězího na Evropský trh.

Западные европейские игроки, которые производят не менее 50 пунктов в июле может принять участие в Западную Европу FR серии, которая будет работать на всех четырех вторников августа.
Západoevropské hráči, kteří vytvářejí alespoň 50 bodů v červenci se mohou zúčastnit celé západní Evropě série FR, který bude probíhat na všech čtyřech úterý v srpnu.

Все горячие перцы содержат capsaicinoids, естественные вещества которые производят жгучее ощущение в рте, причиняющ глаза намочить и нос побежать, и даже наводят потоотделение.
Všechny pálivé papriky obsahují capsaicinoids, přírodní látky, které vyvolávají pocit pálení v ústech, způsobuje očima vodou a nos spustit, a dokonce i vyvolat pocení.

Как правило, большое число детей с избыточным весом, popping, и нет недостатка потребителей диск компаниям, которые производят продукты и поощрять нездоровый образ жизни привычки известно, причиной ожирения.
Je obvykle velký počet dětí s nadváhou objevovat, a neexistuje žádný nedostatek spotřebitelů jednotka společnostem, které produkují potraviny a podpořit nezdravé životní návyky způsobují obezitu.

Эндокринная система представляет собой сеть желез, которые производят и выпустить гормоны, которые помогают контролировать много важных функций организма, включая способность организма изменить калории в энергию, что полномочия клеток и органов.
Endokrinní systém je síť žláz, které produkují a uvolňují hormony, které pomáhají řídit mnoho důležitých tělesných funkcí, včetně těla schopnost měnit kalorií na energii, která pohání buněk a orgánů.

Правительства, со своей стороны, должны работать в тесном сотрудничестве с компаниями, которые производят диагностические инструменты и разрабатывают методы исследования, и поддерживать полезные технологии по мере их разработки.
Vlády by zase měly úžeji spolupracovat s firmami, které vytvářejí diagnostické nástroje a dohledové techniky, a podporovat užitečné technologie, které vyvíjejí.