КРОШЕЧНОГО на Чешском - Чешский перевод

• malého
• maličkého
• mrňavého
• malý
• malé
• maličký
• drobného

Примеры использования Крошечного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Даже крошечного.
Ani malá.

Крошечного фиолетового носорога?
Toho malého růžového nosorožce?

Возможно, от крошечного бармена.
Možná od malého barmana.

Крошечного, голубенького, без рубашки.
Malého modrého, neoblečeného.

Отверстие, вроде крошечного туннеля.
Hluboká. Jako malý tunel.

Мы члены крошечного братства, ты и я, экс- VPs.
Jsme členy malého společenstva, bývalí viceprezidenti.

Может, он тоже увидел крошечного кролика.
Možná také viděl maličkého králíčka.

Они смотрят на крошечного кукольного человечка.
Dívají se na maličkého plyšového mužíčka.

Как можно ударить крошечного малыша?
Jak by mohl někdo ublížit malému miminku?

Как можно научить крошечного слона выступать вот так?
Jak za( B) naučíš mrňavého slona takhle vystupovat?

Где( А) Где они нашли такого крошечного слона?
Kde za( A) sehnali mrňavého slona?

Для такого крошечного поселения здесь необычно много контрабанды, поджогов, убийств.
Na takovou malou vesničku je tady neobvyklý výskyt pašování, žhářství a vražd.

Это отличает его от еще более крошечного Микро- Хорьо.
Je ale méně rozšířený než malý münsterlandský ohař.

А теперь, иди в 6- 5, и сделай так, чтобы эти придурки забрали обратно крошечного котенка.
Teď si na více než na 6--5 a aby ty velké pitomci vzít zpět tento malý kotě.

Мое превращение началось с нанита. Настолько крошечного, что не увидеть глазом.
Moje nákaza začala s nanobyty menšími, než může oko vidět.

Ее зовут 160 И у нее всего лишь 80 л. с. от крошечного трехцилиндрового турбо- двигателя Suzuki.
Jmenuje se 160 a má jen 80 koní z maličkého přeplňovaného tříválce Suzuki.

Фарфоровый, не благодари меня за то, я что подтолкнула тебя в объятия крошечного Сэла Минео.
Ale ne Porcelánku, neděkuj mi, že jsem tě vnutila zpět do náruče malého Sala Miney.

Ты взял с собой столько хлама, а для крошечного файла места не нашлось?
Táhl jsi s sebou takových krámů a neměl jsi místo na jeden soubor?

Должно быть великолепное чувство управлять судьбой гигантской компании из своей крошечного кабинета.
To musí být ale pocit, řídit osud obrovské společnosti z vaší malé kanceláře.

Я хочу вам помочь, господа, но я просто скромный владелец крошечного магазина продуктов.
Chci vám pomoct, pánové, ale jsem jenom skromný vlastník malého obchodu s místní produkcí.

У этого крошечного кусочка пластика больше компьютерной мощности чем у высококачественных ноутбуков.
Tenhle malý kousíček plastu má víc výpočetní síly než dnešní nejlepší notebooky.

С чего вдруг такой модный иглтонский архитектор, как вы, захотел делать дизайн крошечного парка в Пауни?
Proč by nóbl Eagletonský architekt, jako vy, chtěl navrhnout malý park v Pawnee?

Хотя я должен предупредить вас. Хотя Антуан король крошечного народа, его враги не выживают.
Ale měl bych vás varovat, že i když je Antoine králem malé země, jeho nepřátelé většinou nepřežívají.

Он напоминает крошечного шмеля, счастливо кружащего в теплых водах и дрейфующего к северу.
Je to jako malinkatý čmelák bzučící okolo v kruhu, šťastný, že je v teplých vodách, když je odnášen na sever.

Наверное, нет лучшего доказательства глупости человеческого тщеславия, чем этот далекий образ нашего крошечного мира.
Asi není lepší ukázky pošetilosti lidské ješitnosti než tento vzdálený obrázek našeho malého světa.

Президент Аристид понимает, что настоящая его битва должна быть направлена не против крошечного сообщества богатых, а против массовой бедности.
Prezident Aristide si uvědomuje, že svůj největší zápas svádí nikoli s malým společenstvím haitských boháčů, nýbrž s masovou chudobou.

Для меня нет лучшей демонстрации глупости человеческого высокомерия, чем это удаленное фото нашего крошечного мирка.
Dle mého snad není lepší ukázka pošetilosti lidské domýšlivosti, než tento obrázek našeho dalekého drobného světa.

Благодаря взаимному проницаемыми( omnipermeable) мембраны в виде крошечного отверстия в центре пробки, управляет хорошими показателями потребления кислорода.
Přes vzájemné propustné odst. omnipermeable membrány ve formě malé díry v centru korku, řídí dobře změřenou příjem kyslíku.

Музыкант несет ответственность посредством одной лишь струны или небольшого аккорда, который играет, с помощью крошечной вселенной, крошечного.
Muzikant má zodpovědnost za jednu strunu, nebo za jeden malý akord, který nechá zaznít, skrze náš maličký vesmír, maličký… docela kratičký tón.

В этом деле, фермер из Иллинойса казалось бы был задавлен собственным трактором, но позже выяснилось, что педаль газа была установлена для крошечного человека.
V tomto případě farmáře z Illinois zdánlivě přejel vlastní traktor, ovšem později bylo zjištěno, že rychlostní pedály byly upraveny pro drobného člověka.