ЛОПУХ на Чешском - Чешский перевод

• lopuchu

Примеры использования Лопух на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спасибо, лопух.
Díky, blbe.

Лопуха здесь нет.
Lopuch tu není.

Корень лопуха!
Kořen lopuchu.

Так позвони же ей, лопух.
Tak jí zavolej.

Мы были лопухами.
Byli jsme jelimani.

Это корень лопуха.
Tohle je kořen lopuchu.

Лопух, пожалуйста, не испачкай ее.
Kámo, nezašpin ho.

Просто я лопух.
Jen jsem blbec.

Так вот, это был не обычный лопух.
Jo, to nebyl normální cíl.

Я полный лопух.
Jsem úplný trouba.

Лопух, смотри, что ты делаешь.
Patsy, podívej, co deláš.- To ne.

Я доктор, а не лопух.
Jsem doktor, né ťulpas.

Я думаю," Лопух!" он написал тебе.
Myslím, že to" trhni si" bylo na tebe.

А вы этого не ожидали, лопухи!
To jste určitě nečekali, pitomci!

Эй, лопух, хочешь канадскую клюшку?
Hey, lamo, chceš dostat jak kanadskou hokejkou?

Ты гуляешь здесь с этим лопухом.
Vtrhneš si sem tady s tímhle mladým.

Симмонсы не такие лопухи как Фредериксон.
Simmons se nedá tak lehce jako Frederickson.

Я собираюсь достать тебе корень лопуха.
Seženu ti nějaký kořen lopuchu.

Кто из вас, лопухов, целовался на экскурсии?
Kolik z vás, žabařů, se muchlovalo na výletě?

Кто выпускания револьверов в Лопух?
Kdo je nechat off revolvery in lopuchu?

Это называется корнем лопуха, это лекарственный корень.
Tohle je kořen lopuchu. Má léčivé účinky.

Нужно записать игру для этого лопуха.
Musíme nahrát zápas pro toho pomatence.

Я был лопухом. Ты бы меня бросила, получив деньги.
Odpálkovali byste mě hned, jak bys dostala peníze.

И мне грустно говорить тебе это, но ты- лопух.
Amrzí mě, co ti říkám. Ale jsi srab.

Ты такой лопух, что держишься за четыре доллара в час?
Ty jsi tak dojemnej. Myslíš ty 4 dolary 50 centů za hodinu,?

Сбежишь- все поймут, что я лучше чем ты, лопух!
Když utečeš, všichni uvidí, že jsem lepší, srabe!

Я не говорю, что ты лопух, но сейчас ты повел себя как лопух.
Neříkám, že jsi hlupák, ale tohle je hloupost, co děláš.

Сегодня у нас коричневый рис, суп из водорослей, лопуха и тыквы.
Dnešní menu je hnědá rýže, polévka z mořských řas, lopuchu a rýže v dýňových listech.

Это было через десять дней после- да и только тогда, когда история Лопух был уже стар,- что моряк воедино эти факты и стали понимать, насколько близко он был к замечательный Человек- невидимка.
Bylo za deset dnů poté, co- a opravdu jen když příběh lopuchu už starý- že námořník shromážděny tyto skutečnosti a začal chápat, jak blízko byl k Neviditelný muž nádherné.

В другой момент наибольшей из вилл, которые карабкались вверх по склону от лопуха было затемнена работает фигурой.
V dalším okamžiku, kdy se vyšší z vily, který vylezl na kopec z lopuchu měl zakrýt běžící postavu.