МАЛЕНЬКОМУ на Чешском - Чешский перевод

• malému
• malýmu
• malého
• malý
• malé

Примеры использования Маленькому на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И маленькому Ранджану.
A pro malého Ranjana.

Скажи привет моему маленькому другу.
Pozdrav mého malého přítele.

Маленькому Джошуа, Шерри.
Malý Joshua, Sherry.

Скажи Привет моему маленькому другу!"!
Pozdravte mého malého přítele!

Маленькому Цезариону тоже.
Zemře i ten malý chlapec.

Эх, как же я могу отказать моему маленькому пупсику.
Oh, Nemůžu říct ne moji malé prdelce.

Маленькому Джеку пора идти.
Malý Jack už opravdu musí jít.

Ты скажешь моей Рут и маленькому Сэмми, кто я такой?
Řeknete mé Ruth a mému malému Samovi, co jsem zač?

Нашему маленькому приятелю нужна встряска посильнее.
Náš malý přítel potřebuje silnější ránu.

Я видела, доктор Винди вручил одну маленькому дроиду.
Viděla jsem dr. Vindiho, jak dává bombu malému droidovi.

Маленькому Луи подарили детеныша крокодила из Египта.
Když byl Ludvík mladý, dostal malého krokodýla z Egypta.

Ѕока вы озар€ ете мир подобно маленькому лучику света.
Vy zatím běžte rozjasnit svět jako malý sluneční paprsek.

Не врал маленькому Энди о том, как погиб его брат. Нет не ты.
Lhaním malýmu Andymu o tom, jak Will zemřel, ty ne.

Или я расскажу им, что ты сделал тому маленькому мальчику.
Nebo pudu a řeknu jim, cos udělal tomu malýmu klukovi.

Воздух плотный и маленькому двигателю с турбонаддувом это нравится.
Vzduch je hustý a to mají malé turbomotory rády.

Общаюсь с другом по этому маленькому коммуникатору.
Jenom se bavím se svým přítelem přes tady to malé komunikační zařízení.

Ну и как сказать маленькому ребенку что он больше не увидит маму?
Jak máte říct malému dítěti že už svou matku neuvidí?

Я сказал Вам не доверять этому подхалимничающему маленькому подонку!
Říkal jsem, abyste nevěřili té podlézavé malé lasičce!

Так что пожалуйста, помоги маленькому Виллу обрести нового друга.
Tak prosím, pomoz malýmu Willovi najít druhýho kámoše.

Почему они должны были отправить советского полковника к маленькому мальчику?
Proč by na malého kluka posílali sovětského plukovníka?

Я собираюсь научить вас маленькому трюку, которому я обучилась в медшколе.
Něco vás naučím. Malý trik, který jsem se naučila na medicíně.

Человеку года… или печальному, инфантильному, маленькому мальчику?
Muži roku, nebo jen nějakému žalostnému, patetickému, malému klukovi?

Судя по маленькому черепу и затылочному гребню, жертва была белая женщина.
Soudě dle malé lebky a okcipitálního výběžku byla obětí běloška.

Это было до того, как мятный спрей попал маленькому Алану в глаз.
To bylo předtím, než jsem malému Alanovi nastříkal do oka mátový sprej.

Ты скармливал информацию этому маленькому негодяю, предполагая, что услышу.
Nakrmil jsi toho malého ničemu informacemi a očekával, že je uslyším.

Благодаря вашему маленькому твиту, вы, вероятно, проведете полгода в тюрьме без Микки.
Díky vašemu malému tweetu zřejmě strávíte šest měsíců ve vězení bez Mickyho.

Мы должны предъявить иск тому маленькому скоту, который бросил в него мяч?
Že bychom měli zažalovat toho malého Bruta, který ho trefil tím míčkem?

Кружение по маленькому Бейруту в фургоне Иисуса может привлечь нежелательное внимание.
Prodávat okolo malého Bejrútu v autě Ježíše může vzbudit nežádoucí pozornost.

Ты собираешься позволить одному маленькому разлагающемуся трупу помешать этому?
To necháš jedno malé rozkládající se tělo, aby tomu stálo v cestě?

Так что маленькому ворчуну пришлось довольствоваться работой на полставки.
Takže tenhle malý mrzutý mužíček se musel spokojit- s prací na poloviční úvazek u ochranky.