МАТРАСЕ на Чешском - Чешский перевод

• matraci
• matrace
• posteli
• matrací

Примеры использования Матрасе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она на матрасе.
Tamta na člunu.

Я свои храню в матрасе.
Já mám svý ve štrozoku.

Мы, видно, его приволокли на крышу на матрасе.
Museli jsme ho tam vzít i s matrací.

Скачки на матрасе!
Bude skákat na skákačce.

Уверена, дело не в матрасе, но мне нужен банан.
Určitě ne z tý matrace, ale… potřebuju banán.

Что у тебя в матрасе.
Tu co máš pod matrací.

Спит на матрасе и, скорее всего, не питается полноценно.
Spí na kavalci a nejspíš ani pořádně nejí.

Он сидел в моем матрасе.
Měl jsem ho pod matrací.

Вырезаете дыру в матрасе, и набиваете ее навозом.
Do matrace vyřízneš malou díru a strčíš do ní ovčí trus.

Парень не спал на настоящем матрасе 3 месяца!
Ten kluk nespal na pořádné posteli tři měsíce!

Самая лучшая наркота, какую я пробовал, хранилась в матрасе.
Nejlepší droga, co jsem kdy měl, byla v matraci.

Ладно, на дурацком надувном матрасе буду спать я!
No dobře, budu spát na tý blbý nafukovací madraci!

По-настоящему сильные пружины, как те, что в твоем матрасе?
Opravdu silná pružina, jako ta, co máš v matraci?

Я слишком долго лежала на матрасе и ела из этого ведра.
Byl dostatečně dlouhý, abych mohla ležet na matraci a jíst z toho kýble.

Живу у Джоны, сплю на отвратительном старом матрасе.
Přespávání u Jonaha je hrozné na nechutném hrbolatém furonu.

Одни затяжные роды на низком матрасе, и вас перережет поперек.
Jeden vleklý porod na nízké matraci a skončíte rozříznuté na dvě půlky.

Значит, вы запирались в подвале, чтобы помастурбировать на этом матрасе?
Takže jste se v tom sklepě zamykal, abyste na té matraci mohl masturbovat?

И оставить тебя спать на матрасе, который заблевал какой-то придурок?
A mám tě tu nechat spát na matraci, na kterou se nějakej blbec vyzvracel?

Нэнси, на вечеринки свингеров не ходят, чтобы прикорнуть на матрасе пожестче.
Nancy, lidi přece nechodí na swingers párty, aby si dáchli na cizí matraci.

Если Лоис не хочет тебя на новом матрасе, нам нужно отыскать и вернуть старый.
Když s tebou nechce spát na té nové, musíme vrátit starou matraci.

Ведь в этом нет ничего странного, что мы делаем это на водяном матрасе моей сестры, правда?
Není divné, že to děláme ve vodní posteli mojí sestry, že ne?

Если бы я не спал на том матрасе, мы могли бы просто вернуть его и двигаться дальше.
Kdybych nespal na té matraci, mohli jsme je vrátit a pokračovat dál.

Девять лет спустя я проснулся на испачканном мочой матрасе в первоклассном районе Западной Лимы.
O devět let později jsem se probudil na promočené matraci v Limské drogové čtvrti.

Понимаете, я тот, кто спал на матрасе, что означает, что это я их принял, а не вы.
Podívejte, to já jsem spal na té matraci, což znamená, že jsem je přijal já, ne vy.

Лучшая часть тебя вытекла из задницы твоей мамочки и осталась коричневым пятном на матрасе!
Tvoje nejlepší část vytekla tvý mámě škvírou v prdeli… a udělala hnědej flek na matraci!

Вы могли бы спать на матрасе вместо… того, что, кажется, является клочками эскизов моего здания.
Mohl by jsi spát na matraci, místo na něčem… co vypadá jako… výkresy mojí budovy.

Можете ли вы представить себя нанадувном матрасе в то время какрека мягко взял тебя вниз по течению?
Dokážete si představit, že na nafukovací matrace, zatímco řeka tě vzal jemně na dolním toku?

Она ходила драться на кулаках в парк культуры, и отдала свою невинность продавцу наживки на водяном матрасе.
Zapojovala se do rvaček v aquaparcích a přišla o panenství s prodavačem občerstvení na vodní posteli.

Я делаю это на мягком матрасе в доме в Хайлэнд Парк с Феррари под окном, рядом с женой, у которой задница как у старшеклассницы.
Spím totiž na luxusní matraci v domě v Highland Park, před ním mi stojí ferrari a vedle mě leží milující žena s prdelkou středoškolačky.

На самом деле, если у меня есть сбережения, если я похоронил кучу вещей в моем заднем дворе или в моем матрасе, я не хочу, чтобы рекламировать его.
Ve skutečnosti, pokud mám nějaké úspory, pokud jsem je zakopal na dvorku nebo schoval do matrace, nechci o tom nikomu říkat.