МЕНЯ ПОСАДИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• mě zavřeli
• jsem byl ve vězení
• mě zabásli
• mě dali
• mě posadili
• zavřeli mě

Примеры использования Меня посадили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Меня посадили.
Chytli mě.

Они бы меня посадили.
Chtěli mě zabásnout.

Меня посадили.
Zavřeli mě.

Это из-за него меня посадили.
To kvůli němu jsem byl ve vězení.

Меня посадили на 2 года.
Zavřeli mě na dva roky.

Ей было пять, когда меня посадили.
Bylo jí pět, když mě zavřeli.

Меня посадили… на три месяца.
Šel jsem tam na tři měsíce.

Хочешь, чтобы меня посадили в тюрьму?
Chceš, abych šel do vězení?

Вы меня посадили, помните?
Měl jste mě pod zámkem, vzpomínáte?

Это то, за что меня посадили.
Tohle je věc, kvuli které mě zavřeli.

Меня посадили за какую-то глупость.
Zabásli mě za jednu blbost.

Поэтому меня посадили в твою камеру.
Proto mě zavřeli do tvé cely.

Кроме той, из-за которой меня посадили в тюрьму.
Kromě té, co mě dostala do vězení.

Так когда меня посадили было же лето.
Když mě zavřeli, tak bylo léto.

И меня посадили на самолет в тот же день.
Ještě ten samý den mě posadili do letadla.

Мы познакомились, когда меня посадили.
Poznali jsme se, když jsem byla ve vězení.

Когда меня посадили, все изменилось.
Když mě zatkli, všechno se změnilo.

Система связи накрылась и меня посадили в дерево.
Komunikace jsou mimo provoz, tak mě dali do stromu.

Когда меня посадили, вот это было тяжело.
Když mě zavřeli, bylo to sakra težký.

Это клетка, типа той, в которую меня посадили в колонии.
Je to samotka, do jaké mě zavřeli v pasťáku.

Прежде чем меня посадили, я составил список.
Neumíš to.- Než mě zavřeli, sepsal jsem seznam.

Но меня посадили в отдел по связям с общественностью.
Ale poslali mě do jednotky veřejných záležitostí.

Но кто-то дал им наводку и меня посадили за решетку.
Někdo jim dal tip, a tak mě dali pod zámek.

Меня посадили на коня. Я не хотел ехать на нем.
Posadili mě na koně, nechtěl jsem na něm jet.

Наконец, меня посадили в поезд, и я был счастлив.
Nakonec mě posadili do vlaku a já jsem byl šťastný.

Меня посадили в тот вечер, когда ты нас кинул.
Šel jsem do vězení… tu noc co jsi nás podvedl.

Я сказал тебе главное о себе. И то, почему меня посадили.
Řekl jsem vám podstatu toho, kdo jsem, proč jsem byl ve vězení.

Меня посадили за хранение непристойных материалов.
Poslali mě do vězení za vlastnictví nemravných materiálů.

Меня посадили на таблетки, и я этого стыжусь.
Tak jsem skončil na prášcích a hrozně se za to stydím.

И меня посадили в тюрьму, где я подверглась издевательствам!
A oni mě strčili do vězení a tam mě zneužívali!