МИХАИЛУ на Чешском - Чешский перевод

• michailu
• michaelovi
• michaela
• michail
• michael
• mikhailovi

Примеры использования Михаилу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И Михаилу тоже.
A taky Michael.

Скажешь" Да" Михаилу.
Řekni" ano" Michaelovi.

Михаилу нужна моя помощь.
Michael potřebuje naši pomoc.

Ты сказал" нет" Михаилу.
Řekl jsi Michaelovi" ne.

Не забудь произнести молитву Святому Михаилу.
Pomodlení u sv. Michaela.

Сейчас ты нужна Михаилу больше, чем я.
Michael tě potřebuje víc než já.

Я сейчас позвоню Михаилу.
Hned teď Mikhailovi zavolám.

Я отдал его Михаилу, чтобы он его спрятал.
Dal jsem to Mikhailovi, aby to schoval.

После того как я доставлю тебя Михаилу?
Až tě doručím Michaelovi?

Бог приказал Михаилу заточить меня в ад.
Bůh přikázal Michaelovi uvrhnout mě do pekla.

Как и то, что ты не скажешь" Да" Михаилу.
Vím také, že nedáš svůj souhlas Michaelovi.

Подпись принадлежит Михаилу Юревичу… В 2008 эмигрировал в США.
Michail Yureyovich, emigroval do USA v roce' 08.

Почему никому из вас не стоит доверять Михаилу.
Proč by nikdo z vás neměl věřit Michaelovi.

Михаилу нужно разрешение, чтобы потаскать мою шкуру.
Michal potřebuje moje slovo- aby se mohl procházet v mojí kůži.

Несколько высших ангелов помогли Михаилу, но весь низший ранг ангелов присоединился к Гавриилу.
Někteří vyšší andělé podporují Michaela, ale všechny nižší třídy andělů se přidaly ke Gabrielovi.

Михаилу требовалось оборудование, которое Ваша компания производила, для того, чтобы он мог продавать зарин.
Mikhail chtěl vybavení, které vaše společnost vyrábí, na skladování sarinu.

Вы не можете сказать" да" Михаилу и Люциферу, пока вы мертвы, поэтому Захария хочет вернуть вас обратно.
Nemůžete říct" Ano" Michaelovi a Luciferovi, dokud jste mrtví. Zachariáš vás potřebuje vrátit do vašich těl.

Тем, которые стали врагами Богу, Его ангелам, его посланникам, Гавриилу и Михаилу,- тем, неверным, и Бог стал врагом!
Ten, kdo je nepřítelem Boha a andělů a poslů Jeho a Gabriela a Michaela… vždyť i Bůh je nepřítelem nevěřících!

Лишь благодаря Михаилу Горбачеву и его политике перестройки и гласности унификация Германии стала реальной возможностью.
Jen díky Michailu Gorbačovi a jeho politice perestrojky a glasnosti bylo možné, že se sjednocení stalo reálnou možností.

Тем, которые стали врагами Богу, Его ангелам, его посланникам, Гавриилу и Михаилу,- тем, неверным, и Бог стал врагом.
Kdo byl by nepřítelem Boha a jeho andělů a proroků jeho, a Gabriela a Michaela? Bůh zajisté nepřítelem jest nevěřících.

Президенту Михаилу Саакашвили приходится бороться с домашними протестами после его гибельной военной операции в августе 2008 года.
Gruzínský prezident Michail Saakašvili se po katastrofální vojenské avantýře v srpnu 2008 potýká s domácími protesty.

Вскоре Глушко предложил свои услуги другим советским конструкторам- Михаилу Янгелю и Владимиру Челомею- конкурентам Королева.
Gluško své služby brzy nabídl jiným sovětským konstruktérům raket, Michailu Jangelovi a Vladimíru Čelomejovi- Koroljovovým konkurentům.

Скрябин, Александр Петрович( 1798- 1861)- коллежский асессор, московский дворянин, заседатель от Московского дворянства, приходился дядей Михаилу Павловичу Скрябину.
Alexandr Petrovič Skrjabin( 1798-1861)- kolegijní asesor( коллежский асессор), moskevský šlechtic, přísedící Moskevské aristokracie, strýc Michaila Pavloviče Skrjabina.

Я думаю, что ты по ошибке, передал мне, то что было предназначено Михаилу, моему сыну и наследнику, а ему, то что предназначалось мне.
Domnívám se, že ses dopustil omylu, a dal mi, co bylo určeno Michalovi, našemu synu a spoluvladaři, a jemu, co bylo určeno mě.

Китайские лидеры помнят, что США уже обещали президенту СССР Михаилу Горбачеву, что воссоединение Германии и демократические преобразования в Восточной Европе не будут означать расширения НАТО на Восток.
Vedoucí čínští představitelé si pamatují, jak USA slibovaly sovětskému prezidentovi Michailu Gorbačovovi, že sjednocení Německa a přechod na demokracii ve východní Evropě nebudou znamenat expanzi NATO na východ.

В конце концов, лидеры Соединенных Штатов и Германии пообещали Михаилу Горбачеву, что НАТО не будет расширяться в восточном направлении.
Vedoucí představitelé Spojených států a Německa koneckonců Michailu Gorbačovovi slíbili, že se NATO nebude rozšiřovat na východ.

В своей поучительной книге« Взлет и падения коммунизма» Арчи Браунотмечает, как путешествие за границу открыло глаза Михаилу Горбачеву на падение системы, под которой он прожил всю свою жизнь.
Archie Brown ve své autoritativní knize Vzestup a pád komunismu poznamenává, jak výjezdy do zahraničí otevřely oči Michailu Gorbačovovi a on pochopil neúspěch systému, v němž prožil celý život.

Отставка Михаила Горбачева с поста президента СССР.
Michail Sergejevič Gorbačov rezignoval na post prezidenta Sovětského svazu.

Артема и Михаила охрана пропускает, а Ванечку убивает офицер.
Arťom i Michail procházejí přes pohraniční stráž, ale Vánečku zastřelí celník.

Мать президента Грузии Михаила Саакашвили.
Jejím manželem je bývalý gruzínský prezident Michail Saakašvili.