МНОГО ТАЛАНТОВ на Чешском - Чешский перевод

• velký talent

Примеры использования Много талантов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У него много талантов.
Je to muž mnoha talentů.

У Йохема было много талантов.'.
Jochem je velký talent.

У меня много талантов.
Já jsem muž mnoha talentů.

В этой комнате много талантов.
Máme tady spoustu talentů.

У него много талантов.
Má talent na spoustu věcí.

У моего друга много талантов.
Přítel má spoustu schopností.

У тебя много талантов, Броуди.
Jste žena mnoha talentů, Brodyová.

У девушки много талантов.
Každá holka má na něco talent.

Тут много талантов сегодня вечером.
Dnes večer je tu spousta talenů.

У кулебр много талантов.
Culebry… mají hodně dárků.

У твоего Хесусито было много талантов.
Váš Jesusito byl kurevsky obdařenej.

У меня было много талантов, ты знаешь?
Měl jsem velké nadání, víte?

В лагере Омори много талантов.
Tam je hodně talent v Omori táboře.

У тебя много талантов, но это еще не все.
Máš velký talent, ale ten nestačí.

Я слышал, в тебе много талантов.
Slyšel jsem, že jste žena mnoha talentů.

У тебя много талантов, и гнев- один из них.
Máš mnoho darů a zlost je dar..

Ты же знаешь, у меня много талантов, ясно?
Víš, já mám hodně schopností, ok?

У тебя много талантов. И очень редких.
Ty máš spoustu talentu, jsi jsi mimořádně nadaný.

На самом деле у этого парня много талантов.
Vlastně tento agent má mnoho schopností.

У Люцифера было много талантов, одн из них исцеление.
Lucifer má mnoho talentů, i léčení.

Ты должен был. У тебя слишком много талантов, чтобы быть в группе.
Máš moc velký talent na to, abys byla v souboru.

У Баша есть много талантов, но магия к ним не относится.
Bash má hodně talentů, ale kouzlení mezi ně nepatří.

Ну, я люблю ее и у нее есть много талантов, но она на самом деле такая.
No, mám ji moc rád a má spoustu nadání, ale je taková.

Заработать миллионы на фондовом рынке занимает много талантов, и возможности для бизнеса может сохранить состояние, возможности для бизнеса не происходят каждый день, люди, которые зарабатывают миллионы на фондовом рынке часто держат свои секреты.
Vydělat miliony na akciovém trhu má velký talent, a obchodní příležitosti může ušetřit celé jmění, obchodní příležitosti nedochází každý den, lidé, kteří vydělávají miliony na burze často drží svá tajemství.

Тут так много таланта!
A tady je spousta talentu.

Скарлет имеет больше таланта чем многие из нас мечтают.
Scarlett O'Connorová má víc talentu, než o jakém se většině z nás sní.

У него больше таланта в одном мизинце, нежели у некоторых из нас во всем теле.
Ten chlap měl více talentu v jediném malíčku než my všichni dohromady.

Может сегодня у них больше таланта, но знаете, что у нас?
Možná dnes mají více talentu, ale víte co?

У дюжины парней из команды в мизинце больше таланта.
Tucet kluků v týmu má v malíčku víc talentu.

К Вашему сведению, в моем мизинце больше таланта и ума, чем во всем вашем теле, сэр!
Měl bys vědět, že mám více talentu a více inteligence v mém malíčku než ty máš v celém těle, pane!