МОЖНО ЖИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• můžeš žít
• se dá žít
• můžete žít
• může žít
• můžeme žít

Примеры использования Можно жить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как тут можно жить?
Jak to můžeš vydržet?

Как можно жить на огоньке?
Jak se dá žít na světélku?

Разве здесь можно жить?
Kdo tu dokáže žít?

Что можно жить по-другому.
Že bychom mohly žít jinak.

Здесь вполне можно жить.
Je to dobře zabydlené.

Как долго можно жить здесь?
Jak dlouho zde můžeme přežít.

Разве можно жить воспоминаниями?
Jak můžu žít ve vzpomínce?

В которой можно жить.
Byt, kde bychom mohli žít.

Как можно жить среди деревьев?
Kdo může žít s tolika stromy?

Мы нашли дом, можно жить здесь.
Našly jsme dům, kde můžeme žít.

Как можно жить с тобой в разлуке?
Jak mohu žít, když nejsme spolu?

Пока мы вместе, можно жить вечно.
Dokud jsme spolu, můžu žít navždy.

Итак, как можно жить, владея немногим?
Jak tedy můžete žít v malém?

Это шилк. Если он рядом, можно жить вечно.
Pokud je u něj, může žít věčně.

Как можно жить без политических взглядов?
Jak můžeš žít bez politiky?

Ты бы удивилась, узнай ты, с чем можно жить.
Byla by si překvapená s čím můžeš žít.

Как можно жить в такой дыре, а?
Jak někdo může žít v takový díře, co?

Не понимаю, как можно жить в том доме?
Opravdu nechápu, jak v tom domě můžete bydlet.

Я могу закрыть все двери, Только так и можно жить.
Zamknu všechny své dveře, jen tak se dá žít.

Как можно жить, наблюдая за смертью близких?
Jak můžeš žít s vědomím, že vedle tebe umírají lidé?

И если ты девушка, то можно жить с мужчиной или завести собаку.
Jako ženská můžete žít s chlapem nebo se psem.

Если и можно жить снова, это не значит, что нужно!
Jen proto, že můžeš žít znova, neznamená, že bys měla!

Зачем работать, если можно жить за счет трастового фонда?
Proč pracovat, když můžeš žít ze svého svěřeneckého fondu?

Как можно жить в Техасе и не иметь сотню мексиканских друзей?
Jak můžete žít v Texasu a nemít stovky mexických přátel?

Это действительно большая проблема или это проблема, с которой можно жить?
Je to fakt velký problém nebo můžu-s-tím-žít problém?

Как можно жить в стране, позволяющей больному ребенку умереть?
Jak můžeme žít v zemi, kde nechají zemřít nemocné dítě?

Фантазия дает нам возможность иметь дело с ужасами реального мира, взять наши страхи и обрядить их в мифы, с которыми можно жить.
Fantazie nám pomáhá vyrovnávat se s děsy skutečného světa, abychom zvládli to, co nás děsí, a udělali z nich jen mýty, se kterými můžeme žít.

По опыту мы знаем, что можно жить" в маленьком раю" и при этом оставаться совершенно несчастным внутри.
Víme ze zkušenosti, že můžeme zažívat" malý ráj", a přitom být vnitřně zcela nešťastní.

Спокойно можно жить, когда находишься в гармонии со своими близкими друзьями, когда соблюдаешь договоренности.
V klidu se dá žít tehdy,… když je člověk v souladu se svými blízkými přáteli,… a když dodržuje dohody.

Они увидят, как можно жить без наркотиков и не иметь тяги или компульсии принимать их. Невероятно.
Uvidí, jak může v životě žít bez drog a už nemít neovladatelnou touhu nebo nutkání vzít drogu.