ТЫ СМОЖЕШЬ ЖИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• můžeš žít
• můžeš bydlet

Примеры использования Ты сможешь жить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты сможешь жить.
Můžete žít.

В котором ты сможешь жить.
Ve kterém budeš moct žít.

Но ты сможешь жить.
Ale můžeš žít.

Что-то, без чего ты сможешь жить.
Něco, bez čeho můžeš žít.

Ты сможешь жить вечно.
Můžeš žít navždy.

Это тот итог, с которым ты сможешь жить?
Tohle chceš?! S tím můžeš žít?

Ты сможешь жить дальше.
Pořád můžeš žít.

Надеюсь, что ты сможешь жить со своим.
Doufám, že ty můžeš žít se svými volbami.

Ты сможешь жить без нее?
Můžeš žít bez ní?

Нет, это ты сможешь жить на миллион в год.
Ne, vy můžete žít za milion dolarů ročně.

Ты сможешь жить с этим.
Můžeš žít s čímkoli.

Возможно, ты сможешь жить в той глупой квартире.
Možná bys mohla žít v tom blbém bytě.

Ты сможешь жить без почки.
Můžete žít bez ledviny.

Если с ней что-то случится… ты сможешь жить дальше?
Kdyby se jí něco stalo, dokázal bys žít dál?

Ты сможешь жить в мире с собой?
Dokážeš žít sám se sebou?

А на выходных ты сможешь жить с Молли и ее семьей.
A o víkendech můžeš bydlet s Molly a její rodinou.

Ты сможешь жить в Girls United, пока тебе не исполнится 18.
Do osmnácti můžeš bydlet u Girls United.

С этого момента ты сможешь жить такой жизнью, какой всегда хотела.
Od této chvíle můžeš žít život, jaký chceš.

Ты сможешь жить с этим знанием- что ты подставил Гидеона?
Mohl bys žít s vědomím, žes to hodil na Gideona?

Как думаешь, ты сможешь жить здесь без попыток романтических отношений?
Myslíš, že tady můžeš žít bez romantického vztahu?

Просто уходи и найди хорошее место, где ты сможешь жить.
Už odcházím… Bude lepší, když mě opustíš a najdeš si nějaké místo, kde můžeš přežít.

Не уверен, что ты сможешь жить с женщиной, которая умеет читать.
Nejsem si jistý, že dokážeš žít se ženou, která umí číst.

Я увезу тебя отсюда так блять далеко, как ты захочешь и ты сможешь жить своей жизнью.
Pošlu někam, zkurvené míle daleko a budeš moci žít svůj život.

Тогда ты сможешь жить той жизнью которую заслуживаешь. И не беспокойся о ком-либо Говори все что была далеко.
Potom můžeš žít život, jaký si zasloužíš a nikdy se nebudeš muset bát, že by ti ho někdo zase vzal.

Что все, что я могу тебе посоветовать… это пытаться выбирать то, с чем ты сможешь жить.
Jediná rada, kterou ti můžu dát, je… pokusit se udělat volbu, se kterou budeš moci žít.

И знаю, что он не стал бы просить тебя съехать, если бы не был уверен, что ты сможешь жить самостоятельно.
A vím, že by vás v první řadě nepožádal, abyste se odstěhoval, kdyby nebyl přesvědčen, že dokážete žít sám.

Ты не сможешь жить с последствиями этого.
Nikdy nebudete moci žít s následky.

Ты сможешь навещать ее, но ты не сможешь жить с ней.
Můžete jí navštívit, ale nikdy s ní nebudete moct žít.

Если миссис Боумен или миссис Зегей или как там она себя называет скажет, что ты не можешь, тогда ответ нет, и ты не сможешь жить в гостевом домике.
Jestli paní Bowmanová nebo paní Zegay, nebo jak si to nechává říkat, řekla že nemůžeš, tak odpověď je ne, nemůžeš bydlet v domě pro hosty.

И я и мои люди должны лечь и умереть… чтобы ты смог жить в своем лучшем мире?
A my to máme vzdát a umřít, abyste vy mohl žít v lepším světě?