Примеры использования Ты можешь оставаться на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты можешь оставаться в ФБР.
Klidně zůstaň u FBI.По крайней мере, ты можешь оставаться чистой.
Ты можешь оставаться, сколько захочешь.
Můžeš zůstat jak dlouho chceš.В понедельник я пойду на работу, а ты можешь оставаться дома.
V pondělí jdu do práce a ty můžeš zůstat doma.Ты можешь оставаться сколько хочешь.
Můžeš zůstat, jak dlouho budeš chtít.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
всю оставшуюся жизнь
остаться на ночь
оставайтесь на месте
остаться друзьями
оставшуюся часть
оставайся в машине
оставаться на связи
остаться на ужин
остается вопрос
оставаться в постели
Больше
Использование с наречиями
остаться здесь
ты останешься здесь
здесь оставатьсяоставайся там
оставаться дома
остаться тут
я остаюсь здесь
осталось еще
вы останетесь здесь
ты можешь остаться здесь
Больше
Использование с глаголами
Víš, že tu můžeš zůstat jak dlouho budeš chtít.Ты можешь оставаться столько, сколько захочешь.
Můžeš tu zůstat, jak dlouho chceš.И именно поэтому, ты можешь оставаться здесь сколько пожелаешь.
A proto tady můžeš zůstat, tak dlouho jak budeš chtít.И ты можешь оставаться столько, сколько хочешь.
A můžeš zůstat, jak dlouho budeš chtít.Моя мама сказала, ты можешь оставаться столько, сколько захочешь.
Máma říkala, že tu můžeš zůstat, jak dlouho jen chceš.Ты можешь оставаться столько, сколько захочешь.
Můžeš zůstat tak dlouho, jak budeš chtít.Я служу христианскому Папе, поэтому ты можешь оставаться иудеем.
Sloužím křesťanskému papeži, abys ty mohl zůstat Židem.Но ты можешь оставаться так долго, как захочешь.
Ale ty můžeš zůstat tak dlouho, jak jen chceš.И это она виновата. Ты можешь оставаться здесь сколько угодно.
To jí řeknu a budeš tu moct zůstat, jak dlouho si budeš přát.Тони, ты можешь оставаться столько, сколько захочешь.
Tawney, můžeš zůstat, jak dlouho budeš chtít.Конечно, дорогая ты можешь оставаться так долго как захочешь.
Samozřejmě, zlato. Můžeš zůstat tak dlouho, jak jen budeš potřebovat.Ты можешь оставаться столько, сколько тебе нужно.
Můžeš zůstat tak dlouho, jak budeš potřebovat.И когда ты просыпаешься утром, ты можешь оставаться в постели столько, сколько.
A když ráno vstáváš, můžeš zůstat v posteli tak dlouho jak.Слушай, ты можешь оставаться столько, сколько хочешь.
Hele, můžeš tu zůstat, jak dlouho budeš chtít.Вот… Сейчас у меня есть комната. Так что ты можешь оставаться столько, сколько пожелаешь.
Tentokrát mám pokoj já, tak můžeš zůstat, jak dlouho budeš chtít.Послушай, ты можешь оставаться в комнате Эллен, когда она уедет.
Это может занять время, но ты можешь оставаться со мной пока ты не устроишься.
Chvíli to asi potrvá, ale…- můžeš bydlet u mě, dokud si něco neseženeš.Да, ты можешь оставаться дома с Лео и заниматься этим на выходных, как хобби.
Jo, můžeš zůstat doma s Leem a tohle dělat o víkendech. Jako hobby.Просто интересно, как ты можешь оставаться там где люди не принимают эм… других образов жизни.
Jen nechápu, jak můžeš zůstávat na místě, kde lidi neakceptují… alternativní životní styl.Как ты можешь оставаться прикованным к одной планете, когда есть тысячи миров, сверкающих чудесами?
Jak můžeš zůstat na jedné planetě, když je jich tisíce, zářících zázraku?Я клянусь перед Богом и всеми остальными, что ты можешь оставаться в полиции столько, сколько пожелаешь, но… ты будешь последним офицером полиции, за которого я вышла замуж ну.
Já budu přísahat, tady a teď, před Bohem a všemi ostatními, že můžeš zůstat u LAPD tak dlouho, jak se ti zlíbí, ale… jsi úplně poslední policista, kterého jsem si kdy vzala.Слушай, ты можешь оставаться здесь столько, сколько хочешь, и когда хочешь.
Podívej, klidně tu můžeš zůstat tak dlouho, jak budeš chtít, a kdykoliv chceš.Ну, ты можешь остаться с нами, пока не разберешься с этим.
No, než na něco přijdeš, můžeš zůstat s námi.Ты можешь остаться с нами.
Můžeš zůstat s námi.Ты можешь остаться у меня, отоспаться.
Můžeš tu zůstat? Jenom přespat.
