МОЙ ВЫПУСКНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• mou promoci
• můj ples
• moje promoce
• můj poslední

Примеры использования Мой выпускной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, это мой выпускной.
Jo, je to můj ples.

Как мой выпускной проект.
Jako je můj maturitní projekt.

Я помню мой выпускной.
Pamatuji se na svůj ples.

Это и мой выпускной год тоже.
Tohle je můj poslední rok na této škole.

А тут у нас что? Мой выпускной?
Co to je, můj maturitní ples?

Это не мой выпускной. Я не помогаю.
Tohle není můj ples, nebudu pomáhat.

Ты не пришел на мой выпускной.
Nepřišel jsi na mojí maturitu.

Мой выпускной был суровым, ребята Лили:.
Můj maturitní ples byl drsný, lidi.

Мам, я знаю, как сильно ты хотела увидеть мой выпускной.
Mami, vím, jak moc sis přála být u mojí maturity.

Это мой выпускной. Я знаю, прическа.
Tohle je moje promoce, já vím… ty vlasy.

Знаешь, когда Джерри Милберн не пришел на мой выпускной.
Víte, když se Jerry Milburn neukázal na mém maturitním večírku.

Мой выпускной, первый день на радио.
Moje promoce, můj první den v rádiu.

Он приехал на мой выпускной, стоял напротив и говорил со мной.
Objevil se na mé promoci, stál hned vedle mě, mluvil se mnou.

Просто зашел забрать обратно пару приглашений на мой выпускной.
Jenom jsem se zastavil rozdat nějaké od-pozvánky na mou promoci.

Мой выпускной был сразу после импичмента, так что я не мог выйти из дому, не будучи закиданным яйцами.
Můj ples byl hned po tom, co jsem byl odvolán, takže jsem nemohl opustit dům, aniž by na mě nepřilétla vejce.

Серьезно, ребята, Я не могу выразить, насколько плох был мой выпускной.
Vážně, lidi, nemůžu dostatečně zdůraznit, jak hrozný byl můj maturitní večírek.

Ну, мой выпускной был буквально копией" Мачо и ботан", когда та девочка ботан подожгла спортивный зал, так что да.
No, můj ples byl vlastně jako z" 21 Jump Street", když tam ta podivínka zapálila tělocvičnu, takže jo.

Если я и поняла что-то за лето, так это то, что мне нужно успешно закончить мой выпускной год.
Jestli jsem se něco minulé léto naučila, je, že musím zařídit, aby můj poslední rok za něco stál.

Мой отец пришел на мой выпускной и, как вы уже знаете, я добился своей цели, а мой отец сказал.
Můj táta přišel na moji promoci a, víte, já udělal tohle a můj otec řekl.

Я никогда не знала Харли, и не проходит ни дня, чтобы я не вспоминала, как он приехал на мой выпускной… а я просто отшила его.
Nikdy jsem Harleyho nepoznala, a není dne, abych nemyslela na to, jak přišel na mou promoci a já ho… odpálkovala.

Ты это говорил, когда опустошил мою кредитку, и когда мне пришлось вытаскивать тебя из кутузки на мой выпускной, и когда ты увел Рейчел Нейв.
Totéž jsi říkal, když jsi mi ukradl moji kartu do bankomatu. Nebo když jsi nepřišel na moji promoci nebo když jsi se zapomněl s Rachel Nave.

Вот почему родители сожгли все мои выпускные подарки на заднем дворе.
Proto mí rodiče na grilovačce spálili všechny dárky k mojí promoci.

Детка, мои родители не оставались в одной комнате с моего выпускного.
Brouku, mí rodiče nebyli spolu v jedné místnosti od mé maturity.

Что агент Рейнольдс делает на моем выпускном?
Co dělá agent Reynolds na mojí maturitě?

Вот почему я провела все лето в работе над моим выпускным проектом.
Proč jsem strávil celé léto prací na své maturitní práci.

Уильям мог услышать мою выпускную речь.
William mohl slyšet můj školní proslov.

О чем я всегда мечтала, так это о Доррит на моем выпускном.
O tomhle jsem vždycky snila, že bude Dorrit na mém plese.

Я очень рада, что она будет дома к моему выпускному.
Jsem vážně ráda, že bude na mou maturitu doma.

Которые, конечно, будут играть в моем выпускном кино- проекте" Hollywood Hootenanny" отдающему дань танцам в кино.
Který bude samozřejmě hrát v mém závěrečném filmovém projektu Hollywoodské tanečky, holdu tance ve filmu.

Хорошо, на моем выпускном все эти детишки вылили ведро крови мне на голову, а… потом загорелся спортзал, и вся школа выгорела до тла.
Tak jo, na mém maturiťáku, mi děcka vylily kbelík krve na hlavu a… pak v tělocvičně vypukl požár a celá škola lehla popelem.