МОЙ ВЫПУСКНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• mi graduación
• mi último
• mi baile

Примеры использования Мой выпускной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мой выпускной год.
Mi último año.

На мой выпускной.
Para mi graduación.

Мой выпускной.
Mi fiesta de graduación.

Это мой выпускной год.
Es mi último año.

Но это был не мой выпускной.
Pero ese no era mi baile.

Не в мой выпускной год.
No en mi último año.

Он разрушил мой выпускной год.
El arruinó mi último año.

О, мой выпускной.
Oh, my… baile de graduación.

Да, это мой выпускной.
Sí, es mi graduación.

А тут у нас что? Мой выпускной?
¿Qué es eso, mi promoción?

Это мой выпускной класс.
Este es mi último año.

Мой выпускной, первый день на радио.
Mi graduación, el primer día en la radio.

И это мой выпускной класс.
Y este es mi último año.

Спасибо всем что пришли на мой выпускной.
Gracias a todos por venir a mi graduación.

Это и мой выпускной год тоже.
Es mi último año, también.

Ну извини, но для меня важнее мой выпускной год!
Bien, lo siento, pero para mí es mi último año!

Это не мой выпускной. Я не помогаю.
Esta no es mi fiesta, no ayudaré.

Когда Джерри Милберн не пришел на мой выпускной.
Cuando Jerry Milburn no apareció en mi graduación.

Потому что… в мой выпускной год в колледже.
Porque… en mi último año de universidad.

Дедушка подарил мне поездку в Европу на мой выпускной!
¡El abuelo me regaló un viaje a Europa para mi graduación!

Он приехал на мой выпускной, стоял напротив и говорил со мной.
Apareció en mi graduación, se puso enfrente mio, me habló.

Просто зашел забрать обратно пару приглашений на мой выпускной.
Solo pasaba a dar unas nonvitaciones para mi graduación.

Я просто не хочу провести мой выпускной год в школе планируя свою свадьбу.
Es solo que no quiero pasar mi último año de la secundaria haciendo planes de boda.

Мой выпускной был сразу после импичмента, так что я не мог выйти из дому, не будучи закиданным яйцами.
Mi baile escolar fue después de desacreditarme si salía de casa, me lanzaban huevos.

Мой отец опоздал на мой выпускной, потому что его вертолет нужно было дозаправить.
Mi padre llegó tarde a mi graduación porque su helicóptero tenía que repostar.

В мой выпускной год, я поставила рекорд… как лучшая прыгунья с тарзанки без лифчика.
En mi último año, que estableció el récord de… Para la mayoría de los paseos en topless en la oscilación de la cuerda.

( Запись) Кортни Уильямс: Мой брат пропустил мой выпускной, потому что за день до этого попал в изолятор.
(Grabación) Kortney Williams: Mi hermano se perdió mi graduación porque la noche antes le metieron en la cárcel.

Я была даже рада, когда узнала, что провалилась, потому что это даст мне шанс пережить мой выпускной год еще раз.
Me puse muy contenta cuando descubrí que iba a suspender porque me dará la oportunidad de repetir mi último año una y otra vez.

Я никогда не знала Харли, и не проходит ни дня, чтобы я не вспоминала, как он приехал на мой выпускной… а я просто отшила его.
Nunca conocí a Harley, y no pasa un día donde no piense en que el vino a mi graduación y yo, simplemente… me lo perdí.

Ты это говорил, когда опустошил мою кредитку, и когда мне пришлось вытаскивать тебя из кутузки на мой выпускной, и когда ты увел Рейчел Нейв.
Sabes, eso fue lo que me dijiste cuando me robaste mi tarjeta de crédito. O cuando no fuiste a mi graduación o cuando te lo montaste con Rachel Nave.