МОНАХИ на Чешском - Чешский перевод

• mniši
• poustevníky
• mnichy
• mnich

Примеры использования Монахи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да. Монахи.
Ano, mnichy.

У евреев есть монахи?
Mají i židi mnichy?

Монахи совсем не крутые!
Mnichové nejsou cool!

Черт, что здесь делают монахи?
Co tu sakra dělá mnich?

Монахи среди них были?
Byl mezi nimi nějaký mnich?

Почтенные монахи, бирманский народ!
Ctění mnichové, lidé Barmy!

Монахи, я делаю это по доброй воле!
Mniši, dělám to v dobré víře!

Буддистские монахи, целующаяся парочка.
Buddhistické mnichy, líbající se pár.

Монахи тоже ходят по бакалейным лавкам?
Mniši taky chodí na nákupy?

Тибетские монахи слегка пережевывали эти листья.
Lístky jsou lehce předžvýkané Tibetskými mnichy.

Монахи перед Серебряной пагодой в Пномпене.
Mniši u Stříbrné pagody v Phnompenhu.

Мифический персонаж, которому поклонялись монахи.
Bájná postava, uctívaná mnichy, kteří vychovali mého bratra.

Монахи хотели найти Бога и создали.
Mniši chtěli najít Boha, a vypěstovali kouzelná.

Если я прав, монахи следят лишь за одной лабораторией.
Jestli se nepletu, Mniši sledují pouze jednu z těch laboratoří.

Монахи Валенсии дали обет вечного пения.
Valencijští mnichové skládají přísahu zpěvu.

К концу XV века монахи вернулись, но им негде было жить.
Koncem 15. století se řeholníci vrátili, ale neměli kde bydlet.

Монахи обезглавили его на Бегстве Демонов. Я знаю.
Mnichové ho setnuli u Démoního výběhu.

А в этом свитке- подсказка, где французские монахи его спрятали.
A tohle obsahuje vodítko, kde francouzský mnich ukryl toto.

Монахи обучили его читать и писать по-испански.
Cezové se učí ve škole číst a psát v avarštině.

Потому что, мы будем словно монахи, занимающиеся чем-то запретным.
Protože je to jako by jsme byli mniši, kteří dělají něco zakázaného.

Монахи упрятали его на один из старых тюремных кораблей.
Mniši ho zavřeli na starou vězeňskou loď.

Ты великий Ван Хельсинг! Тебя натаскивали монахи и муллы от самого Тибета до Стамбула.
Školený mnichy a mulláhy od Tibetu až po Istanbul.

Эти монахи могут быть ключом к плану Галавана.
Ti mniši můžou být klíčem k tomu, co Galavan plánuje.

Апокалиптические монахи Андоракса назвали его Хазандрой- Призраком любви и желаний.
Andoračtí apokalyptičtí mniši tady ten nazývají Hazandra- Duch lásky a přání.

Монахи, которые построили эту церковь, были случаем не из Германии?
Mniši, kteří postavili toto místo, byli z Německa?

А эти монахи научили тебя, как справиться с разбитым сердцем?
A ani ti mniši vás naučí, jak se vypořádat se zlomeným srdcem?

Монахи Периньона доставили немало вина, а я все еще голоден.
Mnich z Pérignonu přivezl další víno. A já mám pořád hlad.

В 1191 монахи Аббатства Гластонбери заявили, что обнаружили могилу короля Артура.
V roce 1191 mniši v Glastonburském opatství prohlásili, že nalezli hrobku krále Artuše.

Монахи жили в пещерах, которые вырыли своими руками.
Poustevníci žili v jeskyních nebo v chatrčích postavených vlastníma rukama.

Монахи монастыря 911 преклонялись перед иконой, принося изысканные приношения.
Mniši z kláštera 911 se poklonili jejich ikoně, a obohatili ji nádhernými dary.