Примеры использования Моя прелесть на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Моя прелесть.
Moje kráska.Да, моя прелесть.
Моя прелесть.
Můj milášek.Да, моя прелесть!
Ano, můj milášku!Моя прелесть.
Můj milášku.Привет, моя прелесть.
Моя прелесть.
Спасибо, моя прелесть.
Моя прелесть!
Můj milášik!Задыхается Моя прелесть!
Moje světýlko!Ах вы, моя прелесть,?
To jste vy, krásko?Моя прелесть потерялась!
Můj milášek se ztratil!Кто он, моя прелесть?
Co to je, milášku?Пора работать, моя прелесть.
Čas jít pracovat, mí drazí.Привет, моя прелесть.
Nazdárek, krásko moje.Что за Бэггинс, моя прелесть?
Co to je Pytlíkové, milášku?Моя прелесть тебе не по вкусу?
Moje kráska má pro tebe nezvyklou chuť?Неужели, моя прелесть?
To že jsme slíbili, milášku?Давай, иди к мамочке, моя прелесть.
Моя прелесть, пошли завтра с нами!
Zlatíčko, pojď s námi zítras loupit!И мы плакали, моя Прелесть.
A my jsme plakali, milášku.На десять тысяч долларов, моя прелесть.
Žetony za 10.000 dolarů prosím, má drahá.Вырвался, да, моя Прелесть?
Tak ono to uteklo, milášku?Если так, моя прелесть, мы его съедим!
Když to prohraje, milášku, tak to přeci sníme!Дай нам время, моя прелесть!
Ať nám to dá šanci, milášku!Ты моя прелесть. Мой маленький Спайк.
Jsi můj sladký… Мы любим игры. Верно, моя прелесть?
My zbožňujeme hry, viď, milášku?Кроме того, моя прелесть, он далеко не уйдет!
Kromě toho, můj milášku, Nedojde daleko. Máme žííízeň!Сядь, и я посмотрю на тебя, моя прелесть.
Sedni si, abych na tebe viděl, zlatíčko.Мне нравится, когда ты выходишь из себя, моя прелесть.
Líbí se mi, když se rozčilujete, drahoušku.
