МЫ ВЫТАЩИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• jsme vytáhli
• jsme dostali
• vyndali jsme

Примеры использования Мы вытащили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы вытащили гвоздь.
Vytáhli jsme mu hřeb.

Это его мы вытащили из машины.
Toho jsme vytáhli z auta.

Мы вытащили тебя, Сэмми.
Dostali jsme tě z toho, Sammy.

К этому моменту мы вытащили 27 тел.
Zatím jsme vytáhli 27 těl.

И мы вытащили короткую соломинку.
A vytáhli jsme si kratší sirku.

Чей же труп мы вытащили из-под камешков в Дубае?
Čí tělo jsme vytáhli ze sutin v Dubaji?

Мы вытащили все блоки памяти.
Vyndali jsme všechny paměťové jednotky.

Вот это мы вытащили из рядового Бэрфорда.
Tohle jsme vytáhli z vojína Barforda.

Мы вытащили Стефана без проблем.
Stefana jsme dostali ven bez problémů.

Надписи на ящике, который мы вытащили из дыры.
Nápisy na tý bedně, kterou jsme vyndali z tý díry.

Мы вытащили ее на 10 лет позже.
Transportovali jsme ji o 10 let později.

Поэтому 10 дней назад мы вытащили Санг Мина из тюрьмы.
Proto jsme vzali před 10 dny Sang Mina z vězení.

Мы вытащили 14 железных колец.
Odstranili jsme čtrnáct kovových kroužků.

Эту пулю мы вытащили из головы Эндрю Раска.
Tohle je kulka, kterou jsme vyňali z hlavy Andrew Rusca.

Мы вытащили его, а потом погас свет.
Odtáhli jsme ho a pak zhasla světla.

Но помните того монстра которого мы вытащили из той машины?
Ale pamatujete si to monstrum, co jsme vytáhli z toho stroje?

Мы вытащили девушку в розовом платье.
Vytáhli jsme ven dívku v růžových šatech.

Мы вытащили коробку, она была пуста.
Když jsme tu krabici vytáhli, byla prázdná.

Мы вытащили тебя из ада для наших целей.
Vytáhli jsme tě z pekle kvůli svým cílům.

Мы вытащили это, изо рта Доктора Майндбендера!
Tohle jsme vyjmuli Dr. Mindbenderovi z pusy!

Мы вытащили его, но не трогали.
Vytáhli jsme ho z nádrže, ale jinak jsme na něj nesahali.

Мы вытащили тебя из тюрьмы, а ты кантри хочешь играть?
Vytáhli jsme tě z bryndy a ty chceš začít s country?

Мы вытащили его из воды, я и молодой Уильям Мердок.
Vytáhli jsme ho z vody, já a tady mladý William Murdoch.

Мы вытащили Хана из долгов в обмен на долю в закусочной.
Dostaly jsme Hana z dluhů výměnou za spoluvlastnictví.

Мы вытащили тебя из тюрьмы; мне противно, что ты такая неблагодарная.
Dostali jsme tě z vězení, ale tvůj nevděk se mi hnusí.

Мы вытащили еще одну карту для Дуайта, но похоже она все усугубила.
Vytáhli jsme Dwightovi další kartu, ale může se to zhoršit.

Мы вытащили машину памяти из хранилища, но она не для тебя.
Vyndali jsme stroj paměti ze skladu, ale není to kvůli tobě.

Мы вытащили, кого только могли, пока нам не приказали выйти оттуда.
Vytáhli jsme jich co nejvíc, než nám nařídili odejít.

Мы Вас вытащили.
Vytáhli jsme tě.

Мы оба вытащили ее.
Vždyť jsme ji musela dva vytahovat.