МЫ ОЧЕНЬ РАДЫ на Чешском - Чешский перевод

• jsme rádi
• jsme potěšeni
• jsme nadšení
• jsme velice potěšeni
• jsme velice nadšeni
• máme radost

Примеры использования Мы очень рады на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, мы очень рады.
Ano, jsme potěšeni.

Мы очень рады жить здесь.
Jsme šťastní, že tu bydlíme.

Ты ангел, мы очень рады, что ты здесь.
Ty jsi andílek a jsme rádi, žes přišla.

И мы очень рады слиянию.
A jsme velice nadšeni touto fúzí.

Джордж, как ты и сам знаешь, мы очень рады, что у тебя нет рака.
Jak víš Georgi, všichni jsme šťastní, že nemáš rakovinu.

Мы очень рады, что ты вернулась.
Jsme rádi, že ses vrátila.

Но… Мы очень рады, что ты выбрала Гаса.
Ale… hlavně jsme rádi, že sis vybrala tady Guse.

Мы очень рады вас принять.
Jsme rádi, že tu budete..

Апу, мы очень рады, что ты идешь на поправку.
Apu, jsem ráda, že je ti už lépe.

Мы очень рады, что он в нашей команде.
Jsme rádi, že ho tu máme.

Мы очень рады видеть вас здесь.
Jsme rádi, že jste tu.

Мы очень рады, что ты вернулся.
Jsme rádi, že jsi zpátky.

Мы очень рады встрече с вами.
Jsme rádi, že si s vámi můžeme promluvit.

Мы очень рады быть здесь, Хеф.
Jsme nadšení, že tu jsme, Hefe.

Мы очень рады быть здесь, Кендалл.
Jsme rádi, že jsme tu Kendalle.

Мы очень рады, что ты здесь.
Jsme velice potěšeni tím, že jste zde.

Мы очень рады слиянию с Сэйбер.
Jsme velice nadšení, že se spojujeme se Sabre.

Мы очень рады находиться рядом с тобой.
Jsme rádi, že tu jsi. Že jo.

Мы очень рады, что ты с нами..
Jsme rádi, že jsi tu s námi.

Мы очень рады, что никто не пострадал.
Jsme rádi, že nebyl nikdo zraněn.

Мы очень рады шагать с вами бок о бок.
Jsme velice nadšeni, vydat se s vámi na cestu.

Мы очень рады, что вы нашли для нас время.
Jsme rádi, že jsi mohla.

Мы очень рады вашему решению построить казино у моря.
Jsme rádi, že postavíte kasino na promenádě.

Мы очень рады принять вас в нашу команду, лейтенант.
Jsme rádi, že Vás máme v našem týmu, poručíku.

Мы очень рады, что вы нашли время нас посетить.
Jsme rádi, že jste si našel čas.

Мы очень рады заключить новый мирный договор с Францией.
Jsme potěšeni, že uzavíráme novou smlouvu s Francií.

И мы очень рады, что теперь будем проводить гораздо больше времени с тобой.
A máme radost, že tě teď uvidíme častěji.

Мы очень рады вновь приветствовать вас… при дворе, милорд Суррей.
Jsme potěšeni, že vás vidíme zpět u dvora, Lorde Surrey.

Мы очень рады, что у нас учится такая талантливая девочка.
Jsme velice potěšeni, že zde máme tak talentovaného žáka.

Мы очень рады возможности протянуть руку дружбы и торговли между нашими странами.
Je nám potěšením natáhnout ruku přátelství a obchodu mezi našimi zeměmi.