МЫ ПАРТНЕРЫ на Чешском - Чешский перевод

• jsme partneři
• partneři
• jsme parťáci
• máme být partneři

Примеры использования Мы партнеры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы партнеры.
Jsme partnerky.

Теперь мы партнеры.
Teď jsme partneři.

Мы партнеры?
My jsme partneři?

Шон, мы партнеры.
Seane, jsme partneři.

Мы партнеры.
Ty a já, parťáku.

Я думал, мы партнеры.
Já myslel, že jsme partneři.

И мы партнеры.
A my jsme partneři.

Теперь мы партнеры, Майлз.
Teď jsme partneři, Milesi.

Мы партнеры.
Jsme obchodní partneři.

Он не знает, что мы партнеры.
On neví, že jsme partneři.

Мы партнеры на работе.
Partneři v práci.

И на работе- мы партнеры.
A v práci, jsme vy a já partneři.

Мы партнеры, Наоми.
Jsme partneři, Naomi.

Я думала, мы партнеры.
Myslela jsem, že jsme parťáci.

Мы партнеры в жизни.
Jsme partnery v životě.

Потому что мы партнеры, помнишь?
Protože jsme partneři, pamatuješ?

Мы партнеры и друзья.
Jsme partneři a přátelé.

Ты сказал, что мы партнеры.
Říkal jsi, že jsme partneři.

Мы партнеры, как родители.
Partneři jako rodiče.

Я думал, что мы партнеры.
Myslel jsem, že jsme partneři.

Мы партнеры в детективном агентстве.
Jsme partneři v detektivní agentuře.

Постарайся запомнить, что мы партнеры.
Zkus si zapamatovat, že jsme partneři.

Мы партнеры на ферме с органическими овощами.
Jsme partneři na organické zeleninové farmě.

А теперь мы партнеры в деле консультирования полиции.
A teď jsme společníci v poradenské detektivní firmě.

Мы партнеры на службе и после нее, хватит болтать.
Jsme partneři u jednotky i mimo ni, tak přestaň mluvit.

Похоже, мы партнеры, когда тебе это удобно.
VIDÍM TO TAK, ŽE JSME PARTNEŘI JEN TEHDY, KDYŽ TI TO VYHOVUJE.

Мы партнеры, я сказал ему, что без тебя сделки не будет.
My jsme partneři! Řekl jsem mu to bez tebe, nic víc.

И поскольку мы партнеры, ты получишь свою долю.
A jelikož jsme parťáci, je fér, abys měl taky podíl.

Раз мы партнеры, нужно действовать сообща.
Pokud máme být partneři, tak se podle toho musíme začít chovat.

Раз мы партнеры, то давай и будем партнерами..
Pokud máme být partneři, tak buďme partnery..