МЫ ПОКЛЯЛИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• přísahali jsme
• slíbili jsme
• odpřisáhli jsme

Примеры использования Мы поклялись на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы поклялись на Торе.
Přísahali jsme na Tóru.

Личные мотивы в сторону, мы поклялись соблюдать закон.
Osobní důvody stranou, přísahali jsme, že budeme dodržovat zákon.

Мы поклялись, что никогда.
Přísahali jsme, že nikdy.

Нет, не в порядке… мы поклялись, Дэвид, быть хорошими людьми.
Ne, nejsem. Davide, slíbili jsme, že budeme dobří.

Мы поклялись в этом Фюреру.
Odpřisáhli jsme to Vůdci.

Я думал, мы поклялись защищать общественный порядок?
Myslel jsem, že jsme přísahali, že budeme chránit královnu?

Мы поклялись никогда не говорить им!
Přísahal, že bys ji nikdy neřekl!

И мы поклялись нашей стране.
A přísahali jsme naši vlasti.

Мы поклялись, что не допустим этого.
Přísahali jsme, že to nepřipustíme.

Но… мы поклялись ее защищать!
Ale slíbil jste, že ji ochráníte!

Мы поклялись защищать нашего господина.
Slíbil jsem ochraňovat ponovníka.

Мы поклялись за тобой присматривать.
Přísahali jsme, že se o tebe postaráme.

Мы поклялись защищать его.
Odpřisáhli jsme, že ho budeme chránit.

Мы поклялись, что никогда не скажем!
Přísahali jsme, že jim to nikdy neřeknem!

Мы поклялись, что вместе увидим слона.
Přísahal jste, že uvidíme slona společně.

Мы поклялись, что впредь не допустим подобного.
Přísahali jsme, že se to už nestane.

Мы поклялись не говорить об этом.
Přísahali jsme, že o tom nebudeme mluvit.

Мы поклялись, что исполним его желание.
Přísahali jsme, že budeme plnit jeho vůli.

Мы поклялись, мы идем в Кадир.
Jdeme. Jen-Joan a já jsme přísahali. Jdeme do Kádiru.

Мы поклялись защищать королевства людей.
Přísahali jsme, že budeme chránit říši lidí.

Мы поклялись, что никогда больше не допустим этого.
Přísahali jsme, že nedovolíme, aby se to stalo znovu.

Мы поклялись друг- друг в верности на крови.
Přísahali jsme krví, že si budeme navzájem pomáhat.

Мы поклялись, что никогда не будем говорить об этом.
Přísahali jsme, že o tom nebudeme nikdy mluvit.

Мы поклялись, что наша страна никогда больше не познает такой измены.
Jako národ jsme přísahali, že už vzpouru znovu nedopustíme.

Мы поклялись верности своей стране Чешской и Словацкой Республикам!
Přísahali jsme věrnost své vlasti, České aSlovenské republice!

Мы поклялись приходить сюда каждый день и молиться об их смерти.
Slíbili jsme, že sem každý den budeme chodit a modlit se za jejich smrt.

Мы поклялись защищать друг друга. Конечно, он на моей стороне.
Přísahali jsme, že se navzájem krýt záda, samozřejmě, že jsem na jeho straně.

Мы поклялись никогда не говорить о том, что было между нами..
Přísahali jsme si, že už nikdy nebudeme mluvit o tom, co mezi námi bylo..

Мы поклялись защищать людей этой молодой республики от таких полудурков, как вы.
Přísahali jsme chránit občany naší mladé republiky před takovou chátrou, jako jste vy.

Мы же поклялись, что будем стараться делать это пореже.
Přísahali jsme, že to zkusíme dělat méně.