МЫ РАССЧИТЫВАЕМ на Чешском - Чешский перевод

• spoléháme
• očekáváme
• počítáme
• těšíme se

Примеры использования Мы рассчитываем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы рассчитываем на это.
Počítáme s tím.

Чувак! Мы рассчитываем на тебя!
Spoléháme na tebe, chlape!

Мы рассчитываем на это.
S tím počítáme.

Так что мы рассчитываем на ваш ум.
Takže, spoléháme na vás.

Мы рассчитываем на это.
Spoléháme na to.

Суен Хо, мы рассчитываем на тебя.
Suen Ho, spoléháme na vás.

Мы рассчитываем на них.
Spoléháme na to.

И имей в виду, мы рассчитываем на честные и плодотворные разговоры в этот вечер.
A mějte na paměti, že dnes večer očekáváme upřímné a plodné vyjednávání.

Мы рассчитываем на вас.
Spoléháme na vás.

Если потребуется, мы рассчитываем на сотрудничество их специалистов в определения происхождения спутника.
Očekáváme jejich plnou spolupráci při určování původu satelitu, pokud to bude třeba.

Мы рассчитываем на тебя.
Spoléháme na vás.

Ди, мы рассчитываем на тебя.
Spoléháme na tebe, Dee.- Jdi.

Мы рассчитываем на вас.
Spoléháme na tebe.

Но мы рассчитываем на удаление этой женщины.
Ale očekáváme odstranění té ženy.

Мы рассчитываем на тебя.
Spoléháme na tebe.

Конечно, мы рассчитываем, что новая программа реконструкции будет включать в себя лежачих полицейских.
Jistě, očekáváme, že bude nový program výstavby obsahovat prahy.

Мы рассчитываем на вас.
Vážně na vás spoléháme.

Мы рассчитываем на вас, хорошо?
Spoléháme na vás, jasný?

Мы рассчитываем на тебя, здоровяк.
Spoléháme na tebe, drsňáku.

Мы рассчитываем на вас, господин Азиз.
Spoléháme na vás, pane Azizi.

Мы рассчитываем на полное восстановление.
Očekáváme úplné uzdravení.

Мы рассчитываем на тебя и ты знаешь про риск.
Spoléháme na vás, a znáte rizika.

Мы рассчитываем, что ты все устроишь, Клэй.
Počítáme s vámi, že to zařídíte, Clayi.

Мы рассчитываем на них чтобы поколебать равновесие.
Spoléháme na to, že se nechají přesvědčit.

Мы рассчитываем на то, что процесс утверждения пройдет быстро.
Očekáváme, že proces schvalování bude rychlý.

Мы рассчитываем продать их в первом квартале и занять свое место на рынке.
Očekáváme prodej v prvním čtvrtletí a taky nasycení trhu.

Мы рассчитываем на получение которого вы начали Instant World Booking сегодня.
Těšíme se na získávání jste začali s Instant World Booking dnes.

Мы рассчитываем на такой же успех, какого мы добились с Комиссией по работорговле.
Očekáváme stejný úspěch jako u Rady pro obchod s lidmi.

Мы рассчитываем на их сотрудничество в определении происхождения спутника, если в этом будет необходимость.
Očekáváme jejich plnou spolupráci při určování původu satelitu, pokud to bude třeba.

Мы все рассчитываем на тебя и знаем, что ты нас не подведешь.
Všichni na tebe spoléháme a víme, že nezklameš.