МЯСНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• masové
• maso

Примеры использования Мясные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мясные шарики?
Masové kuličky?

Люблю эти мясные кубики.
Miluju ty stejkové kostky.

Мясные консервы!
Maso v konzervách!

Что? О, мои мясные палочки.
Aha, moje masové tyčinky.

Весной мы делали мясные шлемы.
Na jaře, jsme dělali masové přilby.

И какие-то мясные консервы.
A nějaké maso v plechovce.

Я там покупаю ямайкские мясные пироги.
Kupuju si tam jamajský masový koláče.

Автомобили, мясные консервы, сигареты.
Automobily, maso v konzervách, cigarety.

Ага.- Тогда тебе точно понравятся эти мясные шарики.
Tak to ti pak bude velmi chutnat tato masová kulička.

Они выглядят как мясные шарики на палочке.
Vypadají jak ražniči s cibulí na hlavě.

Уверена, что тебя не соблазняют сербские мясные рулетики?
Jsi si jistá, že tě nenalákám na srbské masové špízy?

А да, я возьму… мясные шарики в устрице.
Jo. Dal bych si… masové kuličky s krevetami.

Мы покажем вам, как приготовить вкусные мясные шампуры самостоятельно.
Ukážeme vám, jak sami připravit lahodné masové špejle.

Также есть сосиски и мясные шарики тоже сделанные из риса.
Máme také párky a masové kuličky vyrobené z rýže.

Типичные мясные блюда включают в первую очередь говядину и баранину.
Mezi typické pokrmy z masa patří především hovězí a jehněčí.

Новости CBS, новости спорта на CBS, Мясные и сырные закуски Boar' s Head.
CBS News, CBS Sports, Prasečí hlava- maso a sýry.

Ясно, пойду в Мясные Деликатесы и вернусь через 20 минут.
Dobře, zaběhnu zpět do Meat Cute, za 20 minut jsem zpět.

Встать утром, приготовить завтрак на сковороде, мясные консервы и яйца.
Ráno vstát, připravit snídani na pánvi z hovězího v konzervě a vajec.

Итак, сегодня у нас мясные спагетти с мясными шариками под мясным соусом.
Fajn, dnes máme mastoviny s masovými kuličkami a masovou omáčkou.

В течение следующей за нею Мясопустной седмицы еще разрешается употреблять мясные продукты, кроме среды и пятницы.
Je to podobné křesťanské praxi postní doby a nejedení masa v pátek.

Знаменитые японские мясные шампуры жарят прямо на углях деревянных шашлыков.
Slavné japonské masové špízy se grilují přímo nad dřevěnými dýky.

Это было здорово когда все эти самолеты приземлялись и давали нам мясные консервы в подарок?
Jé nebylo to super, když všechny ty letadla přišli z nebe… a dali nám bezplatné konzervované hovězí jako dáreček?

Я бы хотела видеть, как Стю разливает свои мясные коктейли, пока мы не похороним его под этим ларьком.
Ráda bych Stua viděla prodávat jeho masové koktejly dokud ho pod tou boudou nepohřbíme.

Что ж, в худшем случае у него останется уродливый шрам, который он сможет показывать своим детям. чтобы они не крали мясные пироги.
V nejhorším případě se bude moct svým dětem chlubit ošklivou jizvou, aby je varoval, že nemají krást masové koláče.

Ограничить высокий уровень холестерина продукты, такие как печень и другие мясные субпродукты, желтки и полным содержанием жира молочные продукты.
Omezit vysoký cholesterol potraviny, jako jsou játra a další varhany masa, vaječných žloutků a plnotučné mléčné výrobky.

В ресторане подают вкусные блюда венгерской и средиземноморской кухонь, в том числе из рыбы и морепродуктов, а также различные мясные кушанья, приготовленные на гриле с углем.
Hotelová restaurace podává chutná jídla maďarské a středomořské kuchyně včetně ryb a plodů moře a v nabídce nechybí ani různé pokrmy z masa připravovaného na grilu na dřevěném uhlí.

В настоящее время Бурятия производит и экспортирует авиационную технику, мостовые металлические конструкции, древесину, целлюлозу, картон, упаковку, шерстяные ткани, строительные материалы, электрооборудование, мясные консервы, макароны, ликероводочные изделия, цемент и многое другое.
V současné době Burjatsko vyrábí a vyváží leteckou techniku, kovové mostní konstrukce, dřevo, celulózu, karton, obaly, vlněné látky, stavební materiály, elektrická zařízení, masové konzervy, těstoviny, likéry a lihoviny, cement a další široký sortiment.

Осталось три мясных палочек и половина бутыли воды. 217 миль до Лос-Анджелеса.
Už jen tři masové tyčky, půl láhve vody a 350 kilometrů do L.A.

Рецепт мясной приправы, которую кладут в… мясо?
Recept na přidání masové příchuti do… masa?

Возьми мясного пирога.
Dej si masový koláč.