НАГРУЖАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• zatěžovat

Примеры использования Нагружать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не хочу нагружать.
Nechci tě obtěžovat.

Я не хочу тебя этим нагружать.
Nechci, aby ses s tím zatěžovala.

Мы не можем нагружать Дэвида.
Nesmíme Davida přetěžovat.

Просто не хотел тебя этим нагружать.
Jen jsem tě s tím nechtěl zatěžovat.

Ее нельзя нагружать.
Pak na něj nesmíš šlapat.

Я даже не собиралась тебя этим нагружать.
Nechtěla jsem tě tím zatěžovat.

Ты должен правильно нагружать машину.
Musíte správně nakládat auto.

Я не должна нагружать тебя своими проблемами.
Neměla bych tě s tím zatěžovat.

Я никогда не хотел нагружать тебя этим.
Nikdy jsem tě s tím nechtěl zatěžovat.

Простите, я не хотела вас всем этим нагружать.
Promiňte. Nechci vás s tím otravovat.

Если его не нагружать сильно, я в порядке.
Dokud tu ruku nebudu muset moc zatěžovat, jsem v pohodě.

Что если будешь не очень сильно нагружать ногу,. то в дальнейшем не будет проблем.
A když nebudeš nohu příliš zatěžovat, nebudeš mít žádné problémy.

Мы просто не хотим нагружать нашего анеглочка всеми этими рассуждениями о половых спецификах.
Prostě jenom nechceme zatěžovat našeho malého andílka různými druhy očekávání pohlaví.

Теория в том, что если сильно нагружать свой мозг, нейроволокна становятся толще, а глиальные клетки все более блестящими.
Teorie zní, že když opravdu zatížíš svůj mozek, neurovlákna budou hustší a hustší a gliální buňky víc lesklé.

Система жизнеобеспечения нагружала батарею сильнее, чем я думала.
Životní podpora zatěžovala baterii více, než jsem myslela.

Она нагружена оружием.
Ta byly naložena zbraněmi.

И мы нагружены кибер- бомбами.
A jsme naložení Kyberbombami.

Готовые плуги нагружают на грузовики наши обученные работники.
Hotové pluhy nakládají na kamiony našivyškolení pracovníci.

Лодка отплыла нагруженная чаем, А я остался в поисках богатства.
Loď odplula plná čaje a já se musel poohlédnout po bohatství jinde.

Ты нагрузил машину?
Je auto plný?

Он просто нагружен токсическими минералами.
Je to jen zanesené toxickými minerály.

Когда он бежал[ от своего народа] к нагруженному кораблю.
Když uchýlil se na loď přeplněnou.

Они слишком нагружены.
Jsou příliš těžké.

Они недостаточно меня нагружают.
Oni netlačí dost tvrdě.

Директор Тоби, я тоже не ожидала, что вы так нагрузите меня.
Pane řediteli, nečekala jsem, že mi budete nakládat i vy.

А кто всегда нагружает?
Kdo vždycky balí?

Она refer to большие плиты сидя перед нами нагрузила с всем imaginable.
Byla s odkazem na velké talíře sedí před námi naložené všechno si lze představit.

Они нас в школе так нагружают.
Máme ve škole moc práce.

Грузовик приехал пустым, а уехал нагруженным.
Takže ta dodávka přijela prázdná a odjela plná.

Вы имеете в виду то, что вы сбегаете от сильных эмоций и нагружаете себя работой?
Myslíte utíkání před emocemi a ponořování se do práce?