НАШИ ПОДОЗРЕВАЕМЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• naši podezřelí
• naše podezřelé

Примеры использования Наши подозреваемые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наши подозреваемые.
Naši podezřelí.

Кто наши подозреваемые?
Kdo je podezřelý?

Наши подозреваемые ждут.
Náš podezřelý čeká.

Это наши подозреваемые?
Tohle jsou podezřelí?

Наши подозреваемые в утреннем нападении- это.
Naši podezřelí z dnešního ranního útoku jsou.

Это наши подозреваемые.
Jsou to naši podezřelí.

И эти влиятельные люди теперь наши подозреваемые.
A tito mocní lidé, jsou teď naši podezřelí.

А наши подозреваемые?
Co naši podezřelí?

Проблема в том, что все наши подозреваемые- Терри, Скотт, Ким- гольфисты.
Problém je, že všichni podezřelí… Terry, Scott a Kim, jsou golfoví hráči.

Но наши подозреваемые были арестованы.
Ale naši podezřelí byli zatčeni.

Возможно, это такое же устройство, которое наши подозреваемые использовали для звонков в 911.
Je možné, že pachatelé používají k těm oznámením stejné zařízení.

Вот наши подозреваемые.
Tohle jsou naši podezřelí.

Наши подозреваемые в ловушке в приделах 6- ти кварталов.
Podezřelí jsou uvězněni někde mezi těmito šesti bloky.

Это наши подозреваемые.
Tohle jsou naši podezřelí.

Наши подозреваемые скрылись на грузовике, удалив из него жучок.
Podezřelí uprchli v náklaďáku, když předtím odstranili LoJack.

Они наши подозреваемые.
Tohle jsou naši podezřelí.

Наши подозреваемые используют служебные вызовы для доступа в дома людей.
Naši podezřelí používají tyto služby k přístupu do domů.

Это наши подозреваемые.
To je množina našich podezřelých.

Наши подозреваемые должно быть закрепили их на одежде… очень высокотехнологично.
Podezřelí je museli mít našité na trikách, velmi hi-tech.

Более того, все наши подозреваемые были заинтересованы в том, чтобы Крис не умирал.
Vlastně, všichni zúčastněni v případu měli hmotný zájem udržet Chrise naživu.

Наши подозреваемые находятся на туристическом автобусе, вероятно они направляются в Белый Дом.
Naše cíle jsou v turistickém autobuse a měli by směřovat k Bílému Domu.

Нам нужно точно выяснить, что знали наши подозреваемые об истинной ценности скалы Спиннера.
Musíme zjistit, co přesně naši podezřelí věděli o skutečné hodnotě Spinner's Rock.

Похоже, наши подозреваемые также являются потенциальными целями.
Vypadá to, že naši podezřelí jsou také potenciální terče.

Для того, чтобы превратить эту аллергию в убийство, вам нужно доказать, что наши подозреваемые знали.
Aby bylo možné přeměnit tuto alergii na vražedný patogen, budete muset prokázat, že naši podezřelí věděli.

Похоже наши подозреваемые посетили все дома до того как в них проникнуть.
Vypadá to, že naši podezřelí před útokem ty domy pozorovali.

Так наши подозреваемые прочесывают базу данных клиники в поисках клиентов с этим маркером?
Naši zločinci tedy prohledali databázi kliniky, aby našli klienty s těmito znaky?

Преполагая, что это наши подозреваемые, я думаю, что они услышали о трамвайных рельсах, подумали, что лучше перенести тела до того как их выроет строительная бригада.
Za předpokladu, že jsou to naši pachatelé, hádám, že slyšeli o tom, že tam bude procházet trať a došlo jim, že by měli ta těla přemístit, než je vyhrabe stavební tým.

Наши подозреваемые же въехали в страну используя псевдонимы, и когда они прибыли в Гонолулу, они арендовали фургон.
Naši podezřelí se dostali do země pod aliasy, a když přijeli do Honolulu, pronajali si dodávku.

Все наши подозреваемые в том же месте В то же время в комнате Элисон. Говорят как сильно они ненавидели ее.
Všechny naše podezřelé najednou v Alisonině pokoji, kde mluvili o tom, jak ji nenávidí.

Наш подозреваемый взрыватель, Кристиан Ортис, заключил сделку за убийство любовника своей жены.
Náš podezřelý bombový útočník, Cristian Ortiz, dostal dohodu za vraždu přítele manželky.