НАШИ ТРИ на Чешском - Чешский перевод

• naše tři

Примеры использования Наши три на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наши три?
Naše tři?

По-видимому, это наши три жертвы.
Nejspíš naše tři oběti.

Наши три жертвы.
Naše tři oběti.

Эми, Шарлотта и Кристина- наши три жертвы.
Amy, Charlotte a Kristina-- naše tři oběti.

Наши три мушкетера.
Naši tři mušketýři.

Суть в том, что теперь наши три голоса бьют два ваши. Мы победили, чувак.
Podstatný je to, že naše tři hlasy vždycky přehlasují vaše dva.

Наши три пропавших доктора.
Naši tři zmizelí doktoři.

Помогать беспомощным, найти Хольца и делать деньги- это наши три первоочередные задачи.
Pomáhat bezmocným, najít Holtze a vydělávat peníze jsou našimi třemi prioritami.

Я не куплюсь на это, что наши три молодые Индианы Джонсы просто наткнулись на нее в школьном задании.
Nezkousnu, že naši tří mladí Indiana Jonesové o to zakopli v rámci školnímu projektu.

В обмен на помощь с вечеринкой Френни я пообещала наши три первые совместные вечеринки вместе с Каппа Тау.
Výměnou za pokažení Frannie-ina mejdanu jsem slíbila naše tři mixování Kappa Taus.

Она даст показания, с их помощью наши три жертвы, а также еще много других людей обретут наконец правосудие.
Bude svědčit. A s její pomocí se naše tři oběti a spolu s nimi mnoho dalších lidí konečně dočká spravedlnosti.

Помочь мне с маленьким обманом, я найму команду поменьше, чтоб достать золото, и наши три доли возрастут пятикратно.
Pomozte mi odvykládat velmi prostou lež, já zajistím menší posádku, se kterou získáme to zlato, a naše tři podíly se zpětinásobí.

Мы требовали наши 40 акров земли и тапочки, наши три спальни и туалет, и ваш покорный слуга дал вам все это.
Požadovali jsme našich 40 akrů a mulu, naše tři ložnice a záchod a skutečně nám to bylo dopřáno.

Мы были рады обнаружить, что, хотя наши три штамма были уже идентифицированы, два из них ранее не связывали с разрушением фталата, так что это было принципиально новым открытием.
A byly jsme šťastné, že i přesto, že naše tři kmeny byly předem identifikované bakterie, tak dvě z nich nebyly předem spojené s rozložením ftalátů, takže to byl vlastně nový objev.

Но я не могу поступить так с Джейком. Первые наши три свидания я пыталась убедить его, что свободна, и сейчас я… сейчас я наконец- то чувствую себя свободной.
Naše první tři rande jsem se ho snažila přesvědčit, že jsem volná a teď mám konečně pocit.

А сейчас я хочу представить вам наших трех музыкантов… представить трех..
Teď poprosím naše tři pištce, aby předvedli další hudební.

А это согласуется с нашими тремя целями.
Což je v souladu s našimi třemi cíly.

Оно за пределами наших трех измерений.
To je prostor mimo naše tři rozměry.

Два наших, три их.
Dva naši, tři jejich.

На наших трех кораблях более 200 человек.
Jen na našich třech lodích je víc než 200 lidí.

Против наших трех.
Oproti našem třem.

Сегодня мы закрепляем правила наших трех кланов.
Dnes stmelíme vládu našich tří klanů.

Расскажите ему о наших трех дочерях, которые отчаянно нуждаются в обеспеченном, одиноком мужчине.
Řekni mu o našich třech způsobných dcerách, které zoufale potřebují bohatého svobodného muže.

На этой неделе каждая из наших трех финалисток получит шанс насладиться свиданием один на один с Адамом в его винограднике.
Tento týden dostane každá z našich tří finalistek šanci užít si rande s Adamem na jeho vinici.

Это то, что процесс уже называют“ синхронное взаимодействие” между нашими тремя душами, и что в священных изображений, на которые ссылается крест помещен на мяч или высоты“ скипетр”( входить“ Прославление Евхаристия” Скипетр, принадлежащих сын).
Je již známo, že proces“ synchronní interakce” Mezi naše tři hlavní, a že posvátné obrazy v odkazem je umístěna na kouli nebo na výšku“ žezlo”( přijít“ Velebení eucharistie” Žezlo v držení Syna).

Если под" неблагополучным" вы имеете в виду то, что мы два обычных человека, которые сделали несколько ошибок и упорно стараются как-то выпутаться из этого, пытаясь сделать все, что в наших силах, чтобы защитить и воспитать наших трех потрясающих детей.
Pokud slovem dysfunkční myslíte, že jsme dva obyčejní lidé, kteří udělali pár chyb a usilovně se snažíme s nimi vypořádat, zatímco bychom se přetrhli, abychom chránili a pečovali o naše tři… úžasné děti.

А на нашей три.
A naše má tři.

Ее лицо похоже на наших трех жертв.
V obličeji je podobná našim třem obětem.

Капитан, думаю, мы нашли связь между нашими тремя мертвыми преступниками.
Kapitánko, myslím, že jsme našli, co spojuje naše tři mrtvé vězně.

Шелби, Нима, Райан, следите за нашими тремя клиентами?
Shelby, Nímo, Ryane, vidíte ty tři klienty?