НОМЕРА ТЕЛЕФОНОВ на Чешском - Чешский перевод

• telefonní čísla
• telefonní číslo

Примеры использования Номера телефонов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Номера телефонов?
Telefonní číslo?

Он знал их имена и номера телефонов.
Znal jejich jména a čísla.

Смените все номера телефонов. Все коды.
Musíme změnit všechna čísla… všechny kódy.

Но я могу дать тебе номера телефонов.
Ale teď vám ta čísla dát nemůžu.

У тебя есть номера телефонов наших друзей из Decima?
Máte číslo na našeho přítele z Decimy?

Убедитесь, что получили имена и номера телефонов.
Zajisti všechny jména a čísla.

Да, и нам нужно поменять номера телефонов девочек.
Jo, a měli bychom holkám změnit čísla.

Мы можем получить номера телефонов, но не текст сообщения.
Získáme číslo telefonu, ale ne obsah.

Да. Номера телефонов, зарегистрированные имена и адреса.
Jo, čísla s registrovanými jmény a adresami.

У Джесс и Сары почти одинаковые номера телефонов.
No tak Jess a Sarah mají skoro stejné telefonní číslo.

Номера телефонов, что и когда делать, где что лежит и так далее.
Telefonní čísla, co dělat když…, atd. atd.

Скажи мне, ты взял номера телефонов всех детей на этой вечеринке?
Neříkej mi, že jsi všem dětem vzal telefon.

Номера телефонов, адрес, имена. Хоть что-нибудь.
Potřebuju telefonní číslo, adresu, jméno, musíš mi něco dát.

Мы также поместим номера телефонов, чтобы люди могли дозвониться.
Máme tam i číslo, kam můžou lidé volat tipy.

Я выйду через минуту, вот Вам номера телефонов и прочее.
Já za chvíli příjdu a dám vám telefonní číslo a pokyny.

Да, и номера телефонов, по которым им можно дозвониться.
Jo, a taky telefonní čísla, kde můžou být oba k zastižení.

Ну, Дон Линдер отказалась дать номера телефонов ее клиентов.
No, Dawn Linderová nám odmítla dát čísla svých klientů.

Тогда я могу дать вам данные лицевых счетов и номера телефонов.
S tímhle můžete dostat údaje o účtu a telefonní číslo.

И дал вам серийные номера телефонов, которые они купили в моем магазине.
Dal jsem vám sériová čísla telefonů, co si u mě koupili.

Так что если бы вы нам дали их адреса, номера телефонов.
Kdybyste nám na ně mohla dát kontakt- adresu, telefonní číslo.

Девчонки давали мне свои номера телефонов, толпа людей хочет получить уроки гольфа.
Holky mi dávaly své čísla. Plno nových lidí chce mé golfové hodiny.

Где он живет в Лондоне, когда проведывает маму, номера телефонов.
Kde má v Londýně byt, kdy navštěvuje matku, telefonní čísla.

Нам нужны домашний адрес Брюстера, номера телефонов, место работы.
Budeme potřebovat Brewsterovu adresu bydliště, telefonní čísla a místo zaměstnání.

Запись vCard может содержать имя, адрес, номера телефонов, URL, логотип, видео и аудио фрагменты и пр.
Mohou obsahovat jméno a příjmení, adresy, telefonní čísla, URL adresy, loga, fotografie i audio klipy.

Люди кладут визитки в грязную одежду, записывают номера телефонов на салфетках.
Lidi někdy nechávají vizitky ve špinavých šatech telefonní čísla na ubrouscích.

И я им написала электронную почту и номера телефонов, на случай, если он заходят связаться.
Dala jsem emailovou adresu a telefonní číslo, kontakty, kdyby se chtěli ozvat.

IР- адреса, номера телефонов, кредитных карт, или даже пароли, свойственные исключительно вам, которые не использует никто другой.
IP adresy, telefonní čísla, kreditní karty, dokonce hesla, které máte unikátní, které nemá nikdo jiný.

На" Фриндж" у него появилась эта идея, что он возьмет номера телефонов тех, кто купил билеты и будет посылать им СМСки в течение шоу.
Ve Fringe měl nápad, že bychom získali telefonní čísla diváků a posílali jim sms během představení.

Это, конечно, приятно уметь заучивать наизусть речи, запоминать номера телефонов и списки необходимых покупок, но дело в общем- то не в этом.
Je sice hezké zapamatovat si proslovy, telefonní čísla a nákupní lístky, ale o to ve skutečnosti přece nejde.

Если мы ответим на эти вызовы неизвестные номера телефонов, большую часть времени слышится музыка или голос на неизвестном языке Европейцы.
Pokud odpovíme na tato volání neznámé telefonní čísla, většinu času hudba je slyšet nebo hlas v neznámém jazyce Evropané.