НОМЕРА ТЕЛЕФОНОВ на Испанском - Испанский перевод

• números de teléfono
• números telefónicos
• número de teléfono

Примеры использования Номера телефонов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Номера телефонов.
Números telefónicos.

Нужны номера телефонов, всех.
Necesito todos sus teléfonos.

Номера телефонов.
Mostrar los números de teléfono.

Вы не надрезали номера телефонов.
No cortó los números de teléfono en tiras.

Номера телефонов родственников.
Teléfono de familiares.

Имена заказчиков, коды, адреса, номера телефонов.
Nombres de clientes, códigos, direcciones, teléfonos.

Номера телефонов это отлично.
Los números de teléfono son perfectos.

Полезные номера телефонов в Салвадоре( код города 71).
Números telefónicos útiles en Salvador(código de área 71).

( Номера телефонов и местонахождение справочных бюро).
(Teléfonos y ubicación de los mostradores de información).

Мы можем получить номера телефонов, но не текст сообщения.
Podemos tener el número telefónico pero no el contenido.

Вот номера телефонов в ресторан и мотель.
Los números telefónicos del restaurante y del motel.

Ну, Дон Линдер отказалась дать номера телефонов ее клиентов.
Bueno, Dawn Linder rehúsa darnos el teléfono de sus clientes.

Номера телефонов, что и когда делать, где что лежит и так далее.
Teléfonos, qué hacer cuándo y donde, etcétera, etcétera.

Да, и нам нужно поменять номера телефонов девочек.
Sí, y deberíamos cambiar los números de teléfono de las chicas.

Так что если бы вы нам дали их адреса, номера телефонов.
Así que si pudieras darnos sus datos de contacto, direcciones, teléfonos.

Служба информации( номера телефонов и местонахождение справочных бюро) 10.
Información(teléfonos y ubicación de las mesas de información) 9.

Номера телефонов и факсов будут сообщены делегациям позднее.
Más adelante se informará a las delegaciones de los números de teléfono y fax.

Служба информации( номера телефонов и местонахождение справочных бюро).
Información(teléfonos y ubicación de los mostradores de información).

Номера телефонов приведены на веб- сейте города Эспоо.
Encontrará los números de teléfono en el sitio web del Ayuntamiento de Espoo.

Йорген, у тебя есть номера телефонов родителей Шукри?
Jörgen,¿tienes el número de teléfono de los padres de Choukri. Buena suerte,?

Кровожадная публика разделила его бренные останки. И его номера телефонов.
Un público devorador que ahora comparte los restos de su enfermedad y sus teléfonos.

Санчез просматривает номера телефонов, а гильзы у баллистиков.
Sanchez está revisando los número de teléfono, y balística tiene los proyectiles.

Группа контроля самостоятельно установила номера телефонов указанных лиц.
El Grupo de Supervisión adquirió de manera independiente los números de teléfono de las personas mencionadas.

Группа получила номера телефонов Баха и попросила через посредника о встрече, но не смогла с ним побеседовать.
El Grupo de Expertos obtuvo los números telefónicos de Bah y le solicitó una entrevista a través de un intermediario, pero no pudo hablar con él.

На вебсайте Министерства внутренних дел помещены адреса и номера телефонов всех 30 приютов для жертв насилия в семье.
El sitio web del Ministerio del Interior indica las direcciones y números telefónicos de los 30 refugios para víctimas de la violencia doméstica.

Все публикации содержат адреса, номера телефонов, информацию с веб- сайтов и т. д., и представление замечаний поощряется;
En todas las publicaciones se proporcionan direcciones, números telefónicos, sitios Web,etc., y se alienta a los usuarios a enviar observaciones;

Фамилия, адрес, номера телефонов/ факса и адрес электронной почты( если таковая имеется) лица или организации, представляющей заявление.
Nombre, dirección, números de teléfono y de fax y direcciones e-mail(si es posible) de la persona o la organización que presente la denuncia.

( f) Адвокат защиты представит обвинению фамилии, адреса и номера телефонов дополнительных свидетелей в пользу подзащитного за дней до судебного разбирательства.
F El abogado defensor comunicará al ministerio fiscal los nombres, las direcciones y los números de teléfono de los testigos adicionales de descargo _días antes del juicio.

В представленных в подтверждение требований об оплате поездок счетах отсутствовали адреса или номера телефонов фирм, предоставивших гостиничные услуги, питание и проезд на такси.
En las facturas presentadas como justificante de la solicitud no constaba ninguna dirección o número de teléfono de las empresas particulares que habían prestado los servicios de hoteles, comidas y taxis.

В этих сообщениях будут указываться номера телефонов Министерства иностранных дел и посольства Кувейта в Ираке и содержаться гарантии анонимности и правовой защиты.
En ellos se ofrecerán los números de teléfono del Ministerio de Relaciones Exteriores y la Embajada de Kuwait en el Iraq, y se darán garantías de anonimato y protección jurídica.