Примеры использования Телефонов на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Номера телефонов.
Тогда никаких телефонов.
Дерево телефонов.
Ни телефонов, ни людей.
No hay celulares ni personas.Мобильных телефонов.
Teléfonos celulares.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
мобильных телефоновмой телефонсвой телефонтвой телефонего телефонее телефонэтот телефонсотовый телефонваш телефонодноразовый телефон
Больше
Использование с глаголами
зазвонил телефонтелефон звонит
дай мне телефонтелефон не работает
подойти к телефонутелефон выключен
возьми телефонпредоплаченный телефонтелефон отключен
звонит телефон
Больше
Использование с существительными
номер телефонателефон в машине
голос по телефонуимя и телефонсчет за телефонадрес и телефонразговор по телефонусигнал телефонадоступ к телефону
Больше
Сотовых телефонов Samsung.
Teléfonos celulares Samsung.У них нет стационарных телефонов.
Мобильных телефонов GPS.
Teléfonos celulares GPS.Я включил GPS на одном из его телефонов.
Мобильных телефонов Windows.
Teléfonos móviles Windows.Я звонила тебе со всех своих телефонов.
Надо было с телефонов начать.
Deberías haber empezado con los móviles primero.Ты был прав насчет отслеживания телефонов.
Tenías razón con lo del rastreo telefónico.Это Сара, я дала ей один из телефонов Калеба.
Es Sara. Le dejé uno de los móviles de Caleb.Попробуйте отследить сигналы с их телефонов.
Trate de rastrear las señales de sus celulares.Вы провели триангуляцию их телефонов и раций.
Han probado triangulando sus radios y móviles.Вот номера телефонов в ресторан и мотель.
Los números telefónicos del restaurante y del motel.Я нашел этот среди телефонов заложников.
He encontrado esto entre los móviles de los rehenes.Протоколы лечения травм, список телефонов, пейджеры.
Каждый из этих телефонов звонил ей минимум по разу.
Cada uno en estos celulares la llamó al menos una vez.Вы знаете мои правила насчет телефонов в додзе.
Conocen las reglas sobre celulares en mi dojo.У Джесс и Сары почти одинаковые номера телефонов.
Jess y Sarah compartían casi el mismo número telefónico.Полезные номера телефонов в Салвадоре( код города 71).
Números telefónicos útiles en Salvador(código de área 71).Ниже приводятся соответствующие номера телефонов.
A continuación figuran los distintos números telefónicos.Мы можем получить номера телефонов, но не текст сообщения.
Podemos tener el número telefónico pero no el contenido.Далось извлечь что-нибудь полезное из телефонов жертв?
¿Has encontrado algo útil de los móviles de las víctimas?Нужны мейлы и распечатки с телефонов всех людей в Белом доме.
Quiero correos y registros telefónicos de todos en la Casa Blanca.Мы должны пойти в" Radioshack" и заценить новые чехлы для телефонов.
Podemos ir a Radioshack y ver las nuevas fundas para móviles.Все с разных телефонов, но звонили на один и тот же номер.
Todas desde diferentes móviles, pero todas las llamadas desde el mismo número.Прослушиванием телефонов, наблюдением или записью в отношении информации, передаваемой любыми другими средствами.
Escuchas telefónicas, observación o grabación de información transmitida por cualquier otro medio.
