СОТОВЫХ ТЕЛЕФОНОВ на Испанском - Испанский перевод

• teléfonos celulares
• teléfonos móviles
• teléfono celular
• de telefonía móvil

Примеры использования Сотовых телефонов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Никаких сотовых телефонов.
Nada de teléfonos.

Включая сделанные с сотовых телефонов.
Incluyendo las de sus celulares.

Никаких сотовых телефонов в библиотеке.
No hay celulares en la librería.

Я не говорю про клонирование сотовых телефонов.
No hablo de clonar teléfonos.

USB сотовых телефонов Зарядное устройство.
USB Cargador teléfono celular.

Не можем. В то время не было сотовых телефонов.
No… no habían celulares en ese momento.

Числе сотовых телефонов на 100 жителей.
El número de teléfonos celulares por cada 100 personas.

Это было время, когда еще не было сотовых телефонов.
Eso fue antes de que los teléfonos móviles fueran habituales.

Число сотовых телефонов на 1000 жителей;
El número de teléfonos celulares por cada 1.000 personas.

Великобритании отправить Аксессуары для сотовых телефонов Китай.
Reino Unido Enviar Accesorios Teléfono Móvil China.

Доля владельцев сотовых телефонов на 1 000 человек населения.
Abonados a teléfonos celulares por cada 1.000 habitantes.

У них ваще нет ни документов, ни сотовых телефонов.
Ellos no tenían ninguna identificación o teléfonos móviles con ellos.

Не знаю, что, сотовых телефонов, излучение все страшно и Hmtfhdim.
No sé de qué, teléfonos celulares, la radiación todo el miedo y Hmtfhdim.

Она является отголоском революции сотовых телефонов.
Una revolución que es un eco de la revolución de la telefonía celular.

Мы закончили загрузку кадров из сотовых телефонов ваших самоубийц.
Ya tenemos el detalle de las llamadas de los móviles de tus suicidas.

Sony- Профессиональные сотовых телефонов беспроводные аксессуары для.
Sony- Accesorios para teléfonos celulares profesionales Accesorios inalámbricos.

Корректировка с учетом накопленного опыта и увеличения количества сотовых телефонов.
Ajustes basados en la experiencia y aumento del número de teléfonos celulares.

В целом по стране выделено 1 175 сотовых телефонов и 465 аппаратов" Авантель".
A nivel nacional se han asignado 1.175 celulares y 465 equipos Avantel.

Женат, работает в компании по производству комплектующего оборудования для сотовых телефонов.
Está casado y trabaja en una empresa de accesorios para teléfonos móviles.

Растет количество сотовых телефонов, в том числе в развивающихся странах.
La cantidad de teléfonos móviles aumenta incluso en los países en desarrollo.

Объектами ударов были электростанция в Эс- Султании и антенна сотовых телефонов( Альфа).
Fueron atacadas la central eléctrica de As-Sultaniya y una antena de telefonía móvil(Alfa).

Лет, управляет магазином сотовых телефонов, в Ноксвилле, Теннеси.
Cuarenta años de edad, administra una tienda de celulares en Knoxville, Tennessee.

Похоже, в сравнении с другой проблемой- помехи от сотовых телефонов.
Lo es, comparado con el problema que tuvimos con la interferencia de los teléfonos celulares.

Интересно отметить, что использование сотовых телефонов сейчас разрешено в Пхеньяне, но не в приграничных районах.
Curiosamente, ahora los teléfonos móviles están permitidos en Pyongyang, pero no en las zonas fronterizas.

Организация Объединенных Наций родилась в эпоху, когда еще не было ни телевизоров, ни компьютеров, ни сотовых телефонов.
Las Naciones Unidas se crearon en un momento en que no existían la televisión, las computadoras, ni los teléfonos celulares.

Прокурор обосновал свое ходатайство отчетом компании" Телефоника" об исходящих и входящих звонках с использованием сотовых телефонов, которые были изъяты в июне 1997 года.
El fiscal basó su solicitud en un informe de la compañía Telefónica sobre las llamadas telefónicas efectuadas y recibidas desde los teléfonos celulares incautados en junio de 1997.

Vi техническая и оперативная поддержка пользователей речевой почты в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций и техническое обслуживание пейджеров и сотовых телефонов;
Vi Apoyo técnico y operacional a los usuarios del buzón telefónico de la Sede de las Naciones Unidas y apoyo técnico para mensáfonos y teléfonos móviles;

Этот сотрудник использовал ваучеры на аренду служебных автотранспортных средств в личных целях и осуществил несанкционированную закупку сотовых телефонов и компьютерных программ.
Esa persona utilizó para su uso privado vales de la oficina para alquiler de automóviles y adquirió teléfonos celulares y programas de computadoras sin autorización.

Viii техническое и оперативное вспомогательное обслуживание около 7000 пользователей речевой почтой в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций и техническое обслуживание пейджеров и сотовых телефонов;
Viii Apoyo técnico y operacional a unos 7.000 usuarios del buzón telefónico en la Sede de las Naciones Unidas y apoyo técnico para mensáfonos y teléfonos móviles;