НЬЮ-ЙОРКОМ на Чешском - Чешский перевод

• new yorkem
• new yorku
• new york

Примеры использования Нью-йорком на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С Нью-Йорком?
Z New Yorku?

Рядом с Нью-Йорком.
Poblíž New Yorku.

Наслаждайтесь Нью-Йорком.
Užijte si New York.

Заключены под Нью-Йорком Вечными.
Krcheň Nesmrtelný v New Yorku.

Тут даже не пахнет Нью-Йорком.
Ani si nepřipadám jako v New Yorku.

Это визитка с адресом отцовского схрона под Нью-Йорком.
Je to karta od tátovy skrýše v severním New Yorku.

Наслаждайся Нью-Йорком.
Užij si New York.

Я только что говорила по телефону с Нью-Йорком.
Právě jsem měla telefon z New Yorku.

Мы заправляли Нью-Йорком.
Patřil nám New York.

Когда застрянешь** между луной и Нью-Йорком*.
Když budeš ztracen mezi měsícem a New York City.

Он связан с Нью-Йорком.
Má konexe v New Yorku.

Дэш ДеВитт разделяет с Зои порочную одержимость Нью-Йорком.
Dash DeWitt… a Zoe stílejí stejnou perverzní posedlost New Yorkem.

От тебя веет Нью-Йорком.
Jako bys byla z New Yorku.

Похоже снижаться над Нью-Йорком мы начали на два часа раньше.
Vypadá to, že začneme klesat o dvě hodiny dříve než nad New Yorkem.

Я хочу править Нью-Йорком!
Chci vládnout New Yorku!

Делит свое время между Нью-Йорком, Лондоном, Парижем и Дубаем.
Rozděluje svůj čas mezi New York, Londýn, Paříž a Dubaj.

Я говорю о медицинской диктатуре, установленной Олгудом над Нью-Йорком.
Také hovořím o lékařské diktatuře, kterou Allgood uvalil na New York.

Знаешь, в чем разница между Нью-Йорком и этим местом?
Víš, jaký je rozdíl mezi Limou a New Yorkem?

Три месяца назад пропал коммерческий лайнер, где-то между Стамбулом и Нью-Йорком.
Před čtvrt rokem se mezi Istanbulem a New Yorkem ztratilo jedno letadlo.

И я учился водить где между Нью-Йорком и Мэрилендом.
A naučil jsem se řídit někde mezi New Yorkem and Marylandem( 300 km).

Я стал работать над этим вопросом, и ездить между Бангладеш и Нью-Йорком.
Takže jsem začal tento problém sledovat, a šel jsem zpět mezi Bangladéš a New York.

Я дралась в канализации под Нью-Йорком с огромным алигатором, слепым и белым.
V kanálech pod New Yorkem jsem bojovala s velkým slepým bílým králem všech aligátorů.

Нью-Йорком, на очереди Филадельфия и Вашингтон и мы делаем все, что в наших силах.
New Yorku, Philadelphie, a Washingtonu je ve vašem regionu priorita takže děláme ,co můžeme.

Его график показывает точный путь солнца над Нью-Йорком 5 декабря во время восхода солнца.
Jeho mapy ukazují přesnou cestu Slunce nad New Yorkem 5. prosince za svítání.

Где-то на полпути между двумя Эггами и Нью-Йорком… шоссе приближается к железной дороге и какое-то время бежит вдоль нее под неусыпным взором глаз доктора Т. Дж.
Asi v půli cesty mezi zátokou a New Yorkem se silnice náhle přiblíží k železnici a kousek probíhá podél ní sledována očima doktora T. J.

И в понедельник утром, после 4- матчевой серии с Нью-Йорком 60, 000 проданных банок пива, жратвы и атрибутики.
Je to pondělí dopoledne. Po čtyřech zápasech proti New Yorku… Šedesát tisíc piv, jídlo, suvenýry.

НЬЮ-ЙОРК. Недавно правительство Китая объявило, что хочет, чтобы к 2020 году Шанхай стал глобальной финансовой столицей, сравнимой с Лондоном и Нью-Йорком.
NEW YORK- Čínská vláda nedávno oznámila, že chce, aby se Šanghaj stala do roku 2020 hlavním městem globálních financí, srovnatelným s Londýnem a New Yorkem.

Лондон является ведущим финансовым центром международного бизнеса и торговли и, наряду с Нью-Йорком и Токио представляет собой один из трех« центров управления» глобальной мировой экономикой.
Londýn je hlavní centrálou mezinárodního obchodu a patří spolu s New Yorkem a Tokiem mezi tři nejdůležitější ekonomická centra.