Примеры использования Она остановила на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Она остановила его.
И почти сделала это, когда она остановила того меха, но.
Málem jsem to udělala, když zastavila toho Mecha.Она остановила меня.
Zastavila mě.Анна считает, что убив Илая Кона, она остановила Пятую колонну.
Anna věří, že smrtí Eliho Cohna umlčela Pátou kolonu.Она остановила меня.
Mávala na mě.И в тот же день, по пути из школы, она остановила машину на обочине дороги, и.
Takže, ten den, po cestě domů ze školy, přistavila auto ke kraji silnice a.Она остановила парад.
Zastavila průvod.Такая перемена в позиции вполне понятна, но она остановила процесс европейской интеграции.
Tato změna postoje je pochopitelná, ale současně zastavila proces evropské integrace.Она остановила машину.
Zastavila stroj.Это лучше, чем если бы присяжные считали, что Гарри кричал на нее что бы она остановила" скачку".
To je lepší, než když si porota bude myslet, že И она остановила пулю.
Jednou zastavila kulku.Некоторые даже предполагают, что экономическаяцена, которую заплатил СССР, была настолько высока, что она остановила гонку вооружений, поскольку я больше не мог продолжать наращивать оружие и одновременно платить за очистку Чернобыля.
Někteří lidé dokonce naznačují,že hospodářská cena byla pro SSSR tak vysoká, že zastavila závody ve zbrojení, protože jsem nedokázal hromadit zbraně a zároveň hradit asanaci Černobylu.Она остановила кровотечение.
Zastavila krvácení.Когда она остановила того меха и все это.
Když zastavila toho mecha a všechen.Она остановила кровотечение.
И так она остановила меня, впервые за все время.
Každopádně mě zarazila… vůbec poprvé.Она остановила моего отца от звонка в полицию.
Рукой бога она остановила пулю, иначе бы она разорвала бы ему сердце.
Přísahám bohu, zastavila kulku. Jinak by ji měl v srdci.Она остановила банду с инопланетным оружием.
Zastavila gang s mimozemskými zbraněmi.Что она остановила моего пьяного мужа.
Já byla vděčná, že zastavila mého opilého muže.Она остановила его, когда он пробегал и он сделал с ней это.
Zabránila tomu, aby ho přejeli, a on jí udělá tohle.Или она остановила время, нашла мужчину мечты и вышла за него, а потом перепрыгнула на видеочат с тобой, либо страшила- это ты.
Buď zastavila čas, potkala a vzala si muže svých snů, zase ho pustila a vrátila se zpátky do hovoru, nebo ty jsi ta obluda.Когда она доберется до Глинды, она остановит эту войну прежде чем она начнется.
Она останавливала людей на улицах и спрашивала:.
Zastavovala lidi na ulici a ptala se.Она останавливает всю метаболическую активность.
Tím se zastaví veškerý metabolismus.Она остановит эту рекламу, верно?
Добравшись до дороги, она останавливает грузовик.
Když se dostanou na silnici, zastaví jim auto.Мы же ее остановим, так?
Zastavíme ji, že jo?Я пытался ее остановить… но она просто растворилась в воздухе!
Ну, как мы собираемся ее остановить и не выглядеть как сучки?
No a jak ji zastavíme, abychom nevypadaly jako mrchy?
