ОНА ОСТАНЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• zůstane
• zůstává
• zůstat
• zůstala
• vydrží

Примеры использования Она останется на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она останется?
Musí zůstat?

Значит, она останется?
Takže zůstává?

Она останется здесь.
Zůstává tady.

Да, если она останется.
Jo, jestli vydrží.

Да, она останется там.
Jo, zůstává tam.

Может, она останется.
Možná bude muset zůstat.

Она останется с нами.
Musí zůstat s námi.

Ничего, если она останется там?
Může tam zůstat?

Она останется в машине.
Mám zůstat v autě.

Но ты права, она останется.
Ale máš pravdu, zůstala.

Она останется в лазарете.
Zůstává na ošetřovně.

Сегодня она останется у Бейза.
Dneska zůstává u Baze.

Она останется у своего бывшего сегодня.
Dneska zůstává u bývalého.

Что, если она останется со мной?
Co kdyby zůstala se mnou?

Если она останется внутри, это очень плохо.
Kdyby zůstala uvnitř, je zle.

Мы решили, что она останется у Моники.
Chce zůstat u nějaký Monicy.

Я ее пригласил, и она останется.
Já ji pozval a chci, aby zůstala.

Нет.- Нет? Она останется в этой части Техаса.
Ne, zůstává v téhle části Texasu.

Ставлю 50 баксов на то, что она останется на этой неделе.
Babek na to, že tenhle týden vydrží.

Она останется у нас на ужин. Пойду принесу кое-что из машины.
Zůstane u nás na večeři, já přinesu něco z auta.

Но я думаю, она останется там, пока ей не исполнится 21.
Ale myslím, že zůstanu tam až se otočí 21.

Приятно копать могилу, зная, что она останется пустой.
Bylo fajn vykopat hrob a současně vědět, že zůstane prázdný.

Она останется внутри, пока мы не решим, что с ней делать.
Zůstane tam, dokud se nerozhodneme, co s ní uděláme.

У меня маленькая дочь, и если меня посадят, она останется одна.
Mám holčičku. Když mě zavřou do vězení, zůstane sama.

Только придется подождать. Она останется на Баджоре еще пару дней.
Ale musíš ještě vydržet, zůstává na Bajoru o dva dny déle.

Похоже, она останется в кампусе вместо того, чтоб вернуться домой.
Vypadá to, že místo toho, aby se vrátila domů, zůstává ve škole.

Эту компанию создали мои родители, и она останется в моей семье.
Tuhle společnost vybudovali mí rodiče, a proto zůstane v našem rodokmenu.

Тебе придется убить ее и набить ее чучело до того, как она останется с тобой.
Musíš ji zabít a vycpat, jinak s tebou nezůstane.

Так она не останется в Нью-Йорке.
No tak nezůstane v New Yorku.

Она дома, но она не останется, пока папа не согласится пойти на консультацию.
Je doma, ale nezůstává, dokud teda táta nepůjde do poradny.