ОНИ ПОМЕНЯЛИ на Чешском - Чешский перевод

• změnili
• vyměnili

Примеры использования Они поменяли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они поменяли ее.
Zaměnili ho.

Может, они поменяли коды.
Možná kódy změnili.

Они поменяли код.
Změnili kód.

Нам нужно, чтобы они поменяли баллоны.
Potřebujeme, aby vyměnili ty kyslíkové bomby.

Они поменяли.
Oni to vyměnili.

Я думаю, это потому, что они поменяли цифры в лифте.
Myslím, že je to tím, jak změnili čísla ve výtahu.

Они поменяли его.
Oni to vyměnili.

Отец мне больше ни слова в машине не сказал, и теперь они поменяли билеты и улетают завтра!
Táta mi neřekl v autě ani slovo a teď si mění let na zítra!

Они поменяли замок.
Vyměnili zámky.

Lifan- Китайская компания, которая делает копии маленьких мотоциклов Honda, Но чтобы удостовериться что вы не заметите, они поменяли название на бензобаке.
Lifan je čínská společnost, která si kopie malých motocyklů Honda, ale ujistěte se, že si nevšimnete, změní název na nádrži.

Они поменяли автомобили.
Vyměnili auta.

Да они поменяли зал суда.
Ano. Vyměnili soudní síň.

Они поменяли частоты.
Změnili frekvenci.

Нет, они поменяли. Вот уроды.
Ne, vyměnili si jeny.

Они поменяли цвет машины.
Změnili barvu, ne auto.

Они поменяли уровень поверхности, минус 200 футов.
Nastavili úroveň země na minus 200 stop.

Они поменяли столько, что даже колесная база стала другой.
Změnili toho tolik, že dokonce i rozvor byl jiný.

Они просто поменяли текст.
Změnili jen pár slov.

И они просто поменяли замки.
A pak museli vyměnit zámky.

Как только люди узнают, что он отличный хирург, они поменяют свое мнение.
Jakmile lidé zjistí, že je výborný chirurg, změní názor.

Что если они поменяют частоту?
Ale co když si změní frekvenci?

Спорим, они поменяют слова на" ты виноват.
Určitě to změní na" Jedeš v tom taky.

Они поменяют меня на вашу Оливию.
Vymění mě za vaši Olivii.

Или они поменяют твою кличку на" корочун"!
Nebo ti změní jméno na Pahýla!

Правительствоговорит, как только они поменяют замки, у них появляются права.
Zákon říká, že když si vymění zámky, mají svá práva.

Я их поменяла.
Ale já to změnila.

Мердерфейс! Зачем ты мне их поменял, идиот!
Do háje, Murderfaci, mít bysme dát náhubek tobě, kreténe!

Он думал, что сломал твое кресло, поэтому их поменял.
Myslel, že ti rozbil křeslo, tak ho vyměnil za svý.

Но хочу их поменять.
Ale rád bych je vyměnil.

Если мы это сделаем, СВР узнает, что их план пошел прахом, и они поменяют время, место и способ нападения.
Pokud to uděláme, SVR se dozví, je jejich plán krachl a změní místo, čas i způsob provedení.