ОНИ СПОРИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• se hádali
• se hádaly

Примеры использования Они спорили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

О чем они спорили?
O čem se hádali?

Они спорили у двери.
Hádali se u vchodu.

О чем они спорили?
O čem se hádaly?

Они спорили на крыльце.
Hádali se na verandě.

О чем они спорили?
Kvůli čemu se hádali?

Он сказал, что они спорили.
Říkal, že se hádali.

А о чем они спорили?
Kvůli čemu se hádali?

Он признает, что они спорили?
Přiznal, že se hádali?

О чем они спорили?
Kvůli čemu se pohádali?

Вы слышали о чем они спорили?
Slyšela jste, co říkají?

Конечно, но они спорили все время.
Ano, ale oni se hádali pořád.

Я слышал, как они спорили.
Slyšela jsem, jak se hádají.

Они спорили, и он выстрелил в него.
Dohadovali se a prostě ho zastřelil.

Ты же говорила, что они спорили.
Řekla jsi, že se hádaly.

Они спорили, кричали, вопили… умоляли.
Bránili se, křičeli, bědovali… prosili.

Я видел, как они спорили.
Viděl jsem je spolu.

Кто-нибудь вообще видел, чтобы они спорили?
Viděl někdo, že by se hádaly?

Вы знаете о чем они спорили? Да?
Víte, kvůli čemu se hádaly?

Они спорили из-за какого-то левого паренька.
Hádali se kvůli nějakému klukovi.

Или может слышали о чем они спорили?
Nezaslechl jste, kvůli čemu se hádají?

Говорит, что они спорили о предчувствии Ванессы.
Tvrdí, že se hádaly ohledně její předtuchy.

Они спорили, какой Феррари самый быстрый из Феррари.
Hádali se kvůli tomu, jaké Ferrari je to nejlepší.

Вы слышали, о чем они спорили? Клиенты и деньги.
Slyšela jste, o čem se hádali? Um… Klienti a peníze.

Да, они спорили об этом месте, деньгах, которое оно теряет.
Ano, hádali se o tohle místo a o peníze, které prodělalo.

А в другой раз они спорили, какое пиво в Чехии самое лучшее.
Vypraveč Jindy se přeli o to, jaké pivo je v Čechách nejlepší.

Они спорили, потом Дэниел набросился на него сзади и начал душить.
Hádali se, pak se Daniel natáhl a dusil ho.

Я не знаю, о чем они спорили, но ты сам можешь спросить первого парня.
Nevím, o čem se hádali, ale můžete se toho prvního zeptat sami.

В своих показаниях о той ночи, когда умерли его родители, он сказал, что они спорили.
Ve výpovědi tu noc, kdy mu zemřeli rodiče, řekl, že se hádali.

И пока они спорили куда пойти, я пошел заказать еще выпивки.
A když se o tom dohadovali, šel jsem k baru objednat další pití.

Они спорили, возможно из-за этических вопросов которые могли повредить карьере Робинсона.
Pohádali se, zřejmě kvůli porušení etiky, které ohrožovalo Robinsonovu definitivu.