ОРИГИНАЛЬНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• originální
• původním
• originálním
• původní

Примеры использования Оригинальным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Будь оригинальным!
Buď originální.

Так ты хочешь быть оригинальным?
Takže vy chcete být originální?

Будучи оригинальным поставляется с пользой.
Být originální je dodáván s výhodami.

Он всегда должен быть оригинальным.
On chce být vždycky originální.

Отныне торгуешь оригинальным товаром?
Prodáváš teď originál zboží,?

Хотите удивить своих близких чем-то оригинальным?
Chcete překvapit své blízké něčím originálním?

Мой отец работал над оригинальным прототипом.
Můj otec pracoval na původním prototypu.

С оригинальным переводом Хертера Нортона для чайников.
Navíc s původním překladem Hertera Nortona.

Это Кобра 82 с оригинальным микрофоном.
Tohle je Cobra z roku 82 s originálním mikrákem.

Голубое детское бикини с оригинальным дизайном.
Dětské modré plavečky s originálním vzorem.

Зачем идти в толпе, когда вы можете быть полностью оригинальным?
Proč jít s davem, když můžete být zcela originální?

На данный момент он является единственным оригинальным участником группы.
Dodnes je jediným původním členem skupiny.

Книга является оригинальным PDF от автора( не отсканированный вариант).
Kniha je originální pdf od autora( nikoli naskenované verze).

Увлекательная баскетбольная игра с оригинальным игровым процессом.
Zábavná basketbalová hra s originální hratelností.

Оригинальным в этой азбуке является то, для тринадцати букв даются двойные начертания знаков.
Abeceda je zde rozepsána do dvou řádků po 13 znacích.

Он стал первым и последним альбомом, выпущенным оригинальным составом.
Album bylo posledním, na kterém účinkuje původní sestava.

Что подержав его над оригинальным Кодексом, ты увидишь скрытое сообщение Москони.
Když ji podržíš nad originálním Kodexem, tak nejspíš uvidíš skrytou zprávu od Mosconiho.

Ценю это, но я хочу чтобы мой новый альбом… Новым, и оригинальным, и замечательным.
Vážím si toho, ale chci, aby moje příští album bylo… nové a originální a skvělé.

Кэй был оригинальным участником прог- рок- группы Yes с 1968 до 1971 года, затем вновь с 1983 до 1995.
Kaye byl původní klávesista skupiny Yes, v letech 1968- 1971, vrátil se k nim v letech 1983- 1995.

Разблокировка коллекции бонус, чтобы получить доступ к еще более оригинальным дизайном.
Odemknout bonusové sbírky získat přístup k ještě více s originálním designem.

Есть 2 статуи? Корабль с оригинальным Королем Камехамеха потонул по пути в Оаху, и они построили вторую- здесь.
Loď s původní sochou krále Kamehamehy se potopila při cestě na Oahu, tak postavili druhou, tuhle.

Это стыдно, что единственный дом в районе, пытающийся быть оригинальным выбрали эти.
To je hrůza, že u baráku v sousedství, kde chtěj být originální, si vyberou tohle.

Креативность: Весь собранный вами материал является на 100% оригинальным, и к нему будут предъявляться самые высокие требования.
Buďte kreativní: Veškerý obsah, který jste vytvořili, je 100% originální a budeme jej hodnotit podle vysokých standardů.

Подкладка здесь сделана из добротной искусственной ткани с ярким и оригинальным орнаментом.
Podšívka je zde vyrobena zkvalitní umělé látky s výrazným a originálním vzorem.

Идея функциональной, эргономичной и современный офис с оригинальным дизайном реагирует на то время, когда мы посвящаем эффективные рабочие процессы.
Idea funkční, ergonomické a moderní kanceláře s originálním designem reaguje na čas, který máme věnovat efektivním pracovním procesům.

Если бы ты был женат достаточно долго, ты бы знал что трудно оставаться оригинальным после первых десяти лет.
Když vydržíte ženatý dost dlouho, zjistíte, že po prvních deseti letech je těžké zůstat originální.

Задний мост остается более или менее оригинальным, поперечная листовая рессора даже для задней оси была разработана подвеска пружины, но остался только прототип.
Zadní náprava zůstala víceméně původní, odpružená příčným listovým perem i pro zadní nápravu bylo vyvinuto pružení spirálovými pružinami, ale zůstalo jen u prototypu.

В третьей части мы глубже изучим эту тему и посмотрим на нечеткую границу между оригинальным и неоригинальным.
Ve 3. části budeme dále zkoumat tuto myšlenku a mapovat nejasnou hranici mezi originálním a neoriginálním.

А дальше ты будешь приклеивать пластмассовые глазки к раковинам улиток с новым оригинальным логотипом" мы раздавили паренька?
Příště budeš lepit šilhavý oči na škeble, s novým originálním logem" Rozdrtili jsme malýho kluka"?

Сегодня неотъемлемой частью парка также является дом лесника под названием, который стал популярным местом отдыха, встреч людей и оригинальным культурным центром Братиславы.
Dnes k parku patří neodmyslitelně i historická horská chata Horský park, která se stala vyhledávaným místem odpočinku, setkávání lidí a originálním kulturním centrem Bratislavy.