ОРИГИНАЛЬНЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• originell
• ursprünglichen
• originalen
• original

Примеры использования Оригинальным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Будь оригинальным.
Seien Sie kreativ.

Никто не начинается оригинальным.
Niemand fängt originell an.

Надо быть оригинальным.
Du musst originell sein.

Совместим с оригинальным пультом дистанционного управления.
Kompatibel mit der ursprünglichen Fernbedienung.

Так ты хочешь быть оригинальным?
Du möchtest also originell sein?

Это Кобра 82 с оригинальным микрофоном.
Das ist eine 82er Cobra, mit dem originalen Mikro.

Сегодня надо быть оригинальным.
Heutzutage muss man originell sein.

Его оригинальным китайским именем было Tек Сиань се Пэ.
Sein ursprünglicher chinesischer Name war Tek Siang se Bae.

Который я усвоил: не обязательно быть первым, чтобы быть оригинальным.
Um originell zu sein, muss man nicht der Erste sein.

Романтичное кафе с оригинальным интерьером и летней терассой.
Romantisches Café mit authentischem Interieur und einer Sommerterrasse.

Разблокировка коллекции бонус, чтобы получить доступ к еще более оригинальным дизайном.
Schalte Bonus Sammlungen Zugang zu noch mehr originellen Design zu gewinnen.

Совместимость с оригинальным скользящим кодом Хозяин- 2211- L дистанционное управление.
Kompatibel mit dem ursprünglichen Rolling Code Boss-2211-L Fernbedienung.

Появление устройства очень хорошо, обольщает быть оригинальным Apple, на первый взгляд.
Das Aussehen des Geräts ist sehr gut, Tricks werden ein original Apple auf den ersten Blick.

Быть оригинальным непросто, но я ни капли не сомневаюсь, что это лучший способ сделать мир вокруг лучше.
Ein Original zu sein ist nicht einfach. Aber es besteht kein Zweifel: Es ist der beste Weg, die Welt um uns herum zu verbessern.

Если бы ты был женат достаточно долго, ты бы знал что трудно оставаться оригинальным после первых десяти лет.
Wenn du so lange verheiratet bist wirst du merken, dass es schwer ist, nach den ersten zehn Jahren originell zu bleiben.

Некоторые антропологи называют это оригинальным обществом изобилия. Потому что у них был очень короткий рабочий день.
Manche Anthropologen nennen das die ursprüngliche Überflussgesellschaft. Weil sie im Grunde Arbeitszeiten wie Banken hatten.

Классическая раковина, древний шкаф и так далее, вы будете наслаждаться оригинальным древним китайским стилем жизни.
Klassik Waschbecken, antike Kommode und so weiter, genießen Sie den ursprünglichen alten chinesischen Stil Leben.

Купить Кабель дистанционного управления заменяется оригинальным пультом дистанционного управления Genie, поставщиков, производителей, фабрики- Qinuo.
Kaufen Rolling Code Remote Ersetzen Durch Original Remote Genie, lieferanten, hersteller, fabriken- Qinuo.

В третьей части мы глубже изучим эту тему и посмотрим на нечеткую границу между оригинальным и неоригинальным.
In Teil 3 werden wir uns noch weiter mit diesem Gedanken beschäftigen und das Niemandsland zwischen Original und Plagiat kartieren.

Эти вонючие клопы награждены от природы оригинальным ярким окрасом и коренастым тельцем, покрытым плотным панцирем.
Diese stinkenden Käfer werden von der Natur mit einer ursprünglich hellen Farbe und einem gedrungenen Körper mit einer dichten Hülle belohnt.

Плюс сторона этого обмена сообщениями App является то, что вы можете установить его вместе с вашим оригинальным WhatsApp без каких-либо помех.
Die Plus-Seite dieser Messaging-App ist, dass Sie es neben Ihrem ursprünglichen WhatsApp ohne Störung installieren.

Креативность: Весь собранный вами материал является на 100% оригинальным, и к нему будут предъявляться самые высокие требования.
Seien Sie kreativ: Alle von Ihnen produzierten Inhalte sind zu 100% original und werden unter Zugrundelegung hoher Standards geprüft.

Это Video Converter обеспечивает быструю скорость преобразования и в то же время без потерь высокого качества с оригинальным видео WMV.
Diese Video Converter bietet schnelle Umwandlung Geschwindigkeit und zur gleichen Zeit verlustfrei hohe Qualität mit der ursprünglichen WMV-Videos.

Номер с оригинальным высоким потолком, электрическим обогревателем с дистанционным управлением, каналами Freeview и принадлежностями для чая/ кофе.
Dieses Zimmer begeistert mit originalen hohen Decken, einer ferngesteuerten Elektroheizung, TV mit Freeview sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Дом соединен крытой террасой площадью 20 м2 на первом этаже, оборудованной оригинальным каменным обеденным столом и просторной гостиной.
Das Haus ist durch eine überdachte Terrasse von 20 m2 im Erdgeschoss verbunden, die mit einem originalen Esstisch aus Stein und einem reichhaltigen Sitzbereich ausgestattet ist.

Просторная гольф- яхта с оригинальным отелем и дизайнерским рестораном стоит на якоре под Либеньским мостом всего в 10 минутах от центра Праги.
Die geräumige„GolfYacht“ mit originellem Hotel und Designrestaurant ankert unter der Brücke Libeňský most nur 10 Minuten vom Zentrum entfernt.

Описание: Для продажи в Мартина Франца, комплекс трулли и лами внешне восстановлен естественным и оригинальным способом, необходимо закончить внутренне по желанию.
Beschreibung: Hauskauf Italien Apulien Kauf Immobilie: Zum Verkauf in Agro Martina Franca, Trulli und Lamie-Komplex äußerlich auf natürliche und originelle Weise restauriert, ist es notwendig, intern nach Belieben zu beenden.

Новый бумажник Meisterstück 6cc отличается оригинальным сочетанием используемой снаружи темно-синей классической кожи Meisterstück и внутренней отделки из кожи растительного дубления.
Die brandneue Meisterstück Brieftasche 6 cc zeichnet sich durch eine originelle Kombination aus elegantem marineblauem Meisterstück Leder außen und hellbraunem pflanzengegerbtem Leder innen aus.

Дополнительно( с): Представлено выше в ограниченном поле издание, содержащей DVD с оригинальным эпизода и Best- Off вопросу“ Game Center CX” и визитная карточка Arino ведущий программы.
Extra(s): Präsentiert oben in einem Geschenkkarton enthält eine limitierte Edition DVD mit einer ursprünglichen Folge und Best Off-Ausgabe der“Game Center CX” und eine Karte der Arino die Moderatorin des Programms.

Эти уровни были составлены Марко Крюхером, оригинальным автором программы KGoldrunner, и некоторыми его друзьями и помощниками. Они используют правила KGoldrunner. Враги бегают быстро и используют агрессивную стратегию поиска. Наслаждайтесь!
Diese Ebenen stammen von Marco Krüger, dem Autor des originalen KGoldrunner-Programms, sowie einigen seiner Freunde und Helfern. Es gelten die herkömmlichen Regeln. Die Gegner sind ziemlich flott unterwegs und haben eine ziemlich aggressive Suchstrategie. Viel Vergnügen!