ОСНОВНАЯ ЗАДАЧА на Чешском - Чешский перевод

• hlavním úkolem
• hlavním cílem
• primární direktiva

Примеры использования Основная задача на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Словами" основная задача".
Slova" primární direktiva.

Наша основная задача найти его.
Naším hlavním úkolem je ho najít.

А какова ваша основная задача?
A jaká je vaše hlavní mise?

Твоя основная задача- найти Сон Хека.
Tvým hlavním cílem je najít Son Hyuka.

И какая у нее была основная задача?
Co bylo jejím hlavním posláním?

Но наша основная задача, остановить Друсиллу.
Hlavní úkol je zastavit Drusillu.

Это, конечно, и есть основная задача агентов Хранилища.
To je samozřejmě hlavní poslání agentů Skladiště.

Какова основная задача сотрудника ЦРУ?
Jaká je v principu práce důstojníka CIA?

Основная задача подгузников- впитывать и удерживать влагу.
Hlavním úkolem plenek je absorbovat a zadržovat vlhkost.

В Талмуде сказано, основная задача родителей- научить детей плавать.
Talmud říká," nejdůležitějším úkolem rodičů je, naučit plavat své děti.

Наша основная задача… сохранять человеческую жизнь.
Naše primární direktiva… je zachovat lidský život.

Мы не знаем их намерений. И сейчас наша основная задача, максимально снизить возможность открытого.
Momentálně je naší základní úlohou maximálně eliminovat možnost otevřeného.

Основная задача Magisk Шкуры корни из банковских приложений.
Hlavní úkol Magisk Skryje Roots z bankovních aplikací.

Во всей моей работе у меня основная задача, использовать мои медицинские знания на финансовую выгоду организации в которой я работаю.
Ve svém pozici jsem měla jedinou, primární úlohu, a sice využít svou lékařskou odbornost na finanční zisky společnosti, pro kterou jsem pracovala.

Основная задача Джульетты- подтвердить безопасность заложницы.
Julie má za úkol hlavně udržet v bezpečí naši osobu.

Наша новая основная задача: устранение помех в работе электростанции.
Naší novou primární direktivou se stává odstranění všech překážek elektrárně.

Основная задача žezel состоит в согласовании энергии Инь и Ян и открытия чакр.
Hlavním cílem žezel je harmonizace energie jin a jang a otevření čaker.

Наша основная задача обеспечить безопасность всего населения.
Naší hlavní prioritou je zajistit bezpečí široké veřejnosti.

Основная задача полета- вывод на орбиту итальянского спутника« Лагеос- 2».
Hlavním cílem letu bylo vypuštění italské družice Lageos 2 na oběžnou dráhu.

Наша основная задача- привести КНДР к решению закрыть все разработки и производство ядерного оружия.
Naším hlavním úkolem je donutit Severní Koreu ukončit jaderným výzkum.

Основная задача второго по команде- выполнять решения капитана. В данном случае- мои.
Primární úloha prvního důstojníka je vykonávat rozhodnutí kapitána, v tomto případě, má.

Основная задача ФБР в расследовании дел о побегах определить местонахождение беглецов и захватить.
Primárním cílem FBI při vyšetřování je zajistit rychle území a zajmout uprchlíky.

Основная задача- распознать полученные учащимся навыки, а не программы и методики преподавания иностранному языку.
Hlavním úkolem je určit získané studentem dovedností, nikoli programy a metody výuky cizích jazyků.

Основная задача философии- обоснование религиозно- нравственного мировоззрения, познание же природы- не нужно.
Hlavním úkolem filosofie je zdůvodnění náboženského a morálního světového názoru, ale znalost přírody není nutná.

Основная задача женщины: хранение и передача имеющейся информации с максимальной точностью, накопление тематических связей.
Hlavním úkolem žen: skladování a přenos dostupných informací co nejpřesněji, akumulace tématických vazeb.

Основная задача сейчас- это продолжать использовать« геометрию Двадцатки», чтобы построить инструменты морового управления.
Hlavním úkolem dneška je pokračovat ve využívání„ geometrie dvacítky“ k budování nástrojů světového řízení.

Основная задача- найти« всеобщее» в нравственности, установить всеобщую нравственную основу отдельных, частных добродетелей.
Hlavním úkolem je najít" univerzální" morálku, vytvořit univerzální morální základ individuálních, soukromých ctností.

Основная задача мистера Гарвина- исключать ложные срабатывания на громкие звуки, вроде автомобильных хлопков, прежде чем направить туда полицию.
Náplní práce pana Garvina je vytřídit špatně určené zvuky z hlasitých výbuchů výfuků aut, než tam pošlou policii.

Вторая основная задача заключается в установлении четкой глобальной повестки дня в отношении действий по разоружению‑ с достоверными сроками и контрольными точками.
Druhým významným úkolem je stanovit jasnou akční agendu globálního odzbrojení- s důvěryhodným harmonogramem a milníky.

Основная задача любой спецслужбы всегда была, есть и будет создание дезинформации в целях борьбы с любого внутреннего или внешнего врага.
Základním úkolem jakýchkoliv tajných služeb vždy bylo, je a bude vytváření dezinformací, v rámci boje s jakýmkoliv vnitřním nebo vnějším nepřítelem.