ОФИСНОМ на Чешском - Чешский перевод

• kancelářské
• kancelář

Примеры использования Офисном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как в офисном здании.
Jako v kancelářské budově.

Вы в большом офисном здании?
Jste ve velké kancelářské budově?

В большом офисном здании, в Мемфисе.
Ve velké kancelářské budově v Memphisu.

Сплит, офис в офисном здании.
Split, kancelář v kancelářské budově.

Должно быть я видела тебя в офисном парке.
Musela jsem tě vidět v parku okolo kanceláří.

Это в его офисном здании.
Je to ve stejné budově jako jeho kancelář.

Оборвалась телефонная связь в офисном здании.
Nakrátko vypadly telefony v kancelářské budově.

Укрываемся в офисном здании эээ.
Schováváme se v kancelářích…- Bowen.

А вы не должны бросать ее в офисном здании.
A vy jste ji neměla opouštět v kancelářské budově.

Гонки на офисном стуле особенно воодушевляли.
Závody na kancelářských židlích byly obzvláště bujaré.

Я ночной охранник в офисном здании в центре.
Pracuju jako noční strážný v kancelářské budově v centru.

( рави) Представь, быть найденным в офисном туалете.
Představ si, že by tě takhle našli na záchodech v kanclu.

Несколькими часами ранее в небольшом офисном здании нашли зарезанным охранника.
O několik hodin dřív se našel ubodaný člen ostrahy v malý kancelářský budově.

Тот же калибр и марка, как и те, что изьяли в офисном здании.
Stejná ráže a značka jako v té kancelářské budově.

Салзбэк нашел ему работу уборщика в офисном здании в центре города.
Sulzbach mu sehnal místo údržbáře v kancelářské budově v centru.

Через год ваша фирма станет просто пустым этажом в офисном здании.
Do jednoho roku, bude vaše firma jen prázdné podlaží v budově s kacelářemi.

Если бы эти люди не находились в офисном здании, я бы сказал, что они попали в аварию.
Pokud by tito lidé nebyli v kancelářské budově, věřil bys, že byli při autonehodě spolu.

Проблема в том, что я не смог найти ничего ни на домашнем, ни на офисном компьютерах.
Problém je, že nemůžu nic najít ani u něj doma ani v jeho počítači v kanceláři.

Слушай, все что происходит на шершавом зеленом офисном ковре Остается на шершавом зеленом офисном ковре, ясно?
Podívej, co se stane na tomto škrabavém zeleném kancelářském koberci, tak na něm i zůstane, jasný?

Вы не ожидаете, что он предвидел гигантскую тупую обезьяну на офисном стуле с огнетушителем, не так ли?
Nemůžeš po něm chtít, aby předvídal obrovskou slabomyslnou opici v kancelářské židli s hasicím přístrojem, ne?

Продается офис в офисном здании, полностью отремонтирован, расположен на двух равных этажах 58, 5 м2, общая 117 м2.
Kancelář na prodej v administrativní budově, kompletně zrekonstruovaná, nacházející se ve dvou stejných patrech 58,5 m2, celkem 117 m2.

День начался как обычно, с пробуждения в офисном стуле, на полу- пустая бутылка из-под бурбона, в горле пересохло, а в голове звонят церковные колокола.
Den začal jako každý jiný, vzbudil jsem se v kancelářské židli s lahví whiskey Kentucky, sucho v hrdle, a hlava mi bušila jako kostelní zvony.

Ето офисный тонер, 4546 модели.
Toner je kancelářské značky 4546-h.

Офисная политика.
Kancelářské politika.

Сколько офисных зданий находится во владении Дерст Организэйшн?
Kolik kancelářských budov Durstově organizaci patří?

Кучка офисных клерков, которые хотят увидеть женщину, которая спасла мир.
Tlupa kancelářských krys, co chce poznat ženu, která zachránila svět.

Проникновение в офисное здание" Уотергейт". Возможно, кража со взломом.
Otevřené dveře u kancelářské budovy Watergate, možné vloupání.

Высота офисного помещения составляет около 5 метров, поэтому есть возможность создать галерею.
Výška kancelářských prostor je přibližně 5 metrů, takže je možné vytvořit galerii.

Уже ломаешь офисную технику, Девид?
Už ničíme kancelářské zařízení, že ano, Davide?