ОЧЕНЬ ЛЮБИШЬ на Чешском - Чешский перевод

• moc ráda
• opravdu milovat
• hodně rád
• moc miluješ

Примеры использования Очень любишь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты меня очень любишь?
Jak tě mám rád?

Ты очень любишь их?
Ty je máš fakt rád,?

Ты его очень любишь.
Máš ho hodně rád.

Ты очень любишь футбол?
Máš fakt rád fotbal,?

Ты ее очень любишь.
Ty ji opravdu miluješ.

Ты, должно быть, его очень любишь.
Musíš ho hodně milovat.

Ты очень любишь свою бабушку, да?
Máš babičku moc ráda, že?

Кроме того, ты меня очень любишь.
Mimoto mě velice miluješ.

Ты очень любишь своего хозяина?
Jak moc miluješ svého pána?

Ты, наверное, очень любишь курицу.
Musíš mít vážně rád kuře.

Ты очень любишь своего отца.
Vy svého otce velice milujete.

Наверное, ты ее очень любишь.
Musíš tu holku opravdu milovat.

А ты… Ты… Очень любишь целоваться, да?
Ty se rád líbáš, viď?

Очень любишь использовать имя и фамилию.
Fakt rádi používáte jméno i příjmení.

Я знаю, что ты очень любишь своего отца.
Vím, že svého tátu moc miluješ.

Ты очень любишь своего папу, правда?
Máš svého tátu hodně rád, že?

Ты, наверное, очень любишь этого парня?
Asi máš toho chlapa rád, že to děláš?

Ты очень любишь своего сына, правда?
Máte svého syna velmi rád, že ano?

Я просто знаю, что ты очень любишь розовые розы.
Já jen vím, že máš moc ráda růžové růže.

Ты, верно, очень любишь того, кого пытаешься защитить.
Musíš opravdu milovat toho, koho se snažíš chránit.

Для человека, который верит в бога, ты очень любишь отрицать.
Na muže, který věří v boha, máš až moc rád zapírání.

Я вижу, что ты очень любишь свою мать, Белоснежка.
Vidím, že máš svou matku opravdu ráda, Sněhurko.

Это словно читаешь книгу… которую очень любишь.
Je to jako bych četla knihu a… byla to kniha, kterou hluboce miluji.

Если следовать этой логике, а ведь ты очень любишь Лили, значит она твоя дочь.
Takže v tomhle scénáři, je díky tvojí sladké lásce k Lily, ona tvoje dcera.

Нед, Стефи говорит, что ты очень любишь боулинг, поэтому я оборудовал пару дорожек.
Nede, Stephy říkala, že tě hodně baví bowling, tak jsem tu nechal postavit pár drah.

Я тебя очень люблю, папа.
Mám tě moc ráda, papá.

Я очень люблю тебя.
Mám tě moc ráda.

Я очень любил его.
Měl jsem ho moc rád.

Я тебя очень люблю, мамочка.
Mám tě moc ráda, mami.

И он тебя очень любит… Но сказать, что любишь кого-то, недостаточно.
Má tě rád, ale někdy to nestačí říkat.