ПАВШИХ на Чешском - Чешский перевод

• padlých
• padli
• padlé
• padlého

Примеры использования Павших на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваших павших?
Vašich mrtvých?

Никогда не забывать павших.
Na padlé se nezapomíná.

Памяти павших.
Vzpominky Msgre.

Долина Павших Королей.
Údolí padlých králů.

Все во имя павших.
Vyrážíme ve jménu padlých!

Прикажи собрать наших павших.
Ať muži seberou naše padlé.

Если поеду через долину Павших королей.
Pokud půjdu údolím Padlých králů.

И молитесь за павших с обеих сторон.
A modlete se za padlé na obou stranách.

За нашу свободу и за павших.
Na naši svobodu a padlé.

Это мантии наших павших братьев и сестер.
Toto je památka na naše padlé bratry a sestry.

Ночью мы похороним павших.
Po setmění pohřbíme mrtvé.

Армии мертвых врагов, павших от рук моей семьи.
Legie smrtících nepřátel padly rukou mé rodiny.

Она хотела быть одной из Павших.
Chtěla být jednou z Hříšných.

Видел многих друзей, павших от рук Минбари.
Viděl jsem mnoho mých přátel zemřít rukama Minbarů.

Коротенькое упоминание без списка павших.
Stručná zmínka bez seznamu padlých.

Я только что посетил жен наших павших офицеров.
Zrovna jsem navštívil manželky našich padlých strážníků.

Это кладбище домашних животных, во имя павших.
Je to zvířecí hřbitov, na počest padlých.

Один выбирает из павших мужей тех, присоединится к нему.
Ódin vybere padlé muže, aby se k němu připojili.

Мы снова должны позаботиться о раненых… почтить павших.
Musíme ještě jednou ošetřit své raněné, uctít padlé.

Первый из павших, растлитель девственниц, хозяин абортов!
Prvního z padlých, przniče panen- vládce nad potraty!

Мальчики понадобятся, чтобы подобрать мечи павших.
Budu potřebovat chlapce, aby pozvedli meče, které upustí.

Первый из Павших вернется, чтобы взять свою награду.
První z Padlých se vrátí nárokovat si svou odměnu.

Я делал то что должен был делать чтобы защитить павших солдат.
Dělal jsem, co bylo třeba, abych ochránil padlé vojáky.

Моих павших товарищей в этой утренней битве недостаточно для тебя?
Dvacet mých mrtvých druhů z ranní bitvy ti nestačilo?

Я собрал конечности павших солдат. Объединял только самые хорошие части.
Sbírám údy padlých vojáků, kombinuji pouze ty nejsilnější.

Так же, как твой доспех хранит твою жизнь. Как и ранее моих павших братьев.
Jako tvá zbroj chrání tvůj život chránila mé padlé bratry.

Фотографии павших американских солдат, ссылки на террористов- смертников в Ираке и Афганистане.
Fotky padlých amerických vojáků, odkazy na sebevražedné atentátníky v Iráku a Afghánistánu.

Или его утащили звери, или его похоронили с тысячами павших.
Buď ho odtáhla zvířata, nebo byl pohřben s tisíci, kteří padli v jeho jménu.

После этого была объявлена минута молчания в память о павших воинах Первой мировой.
Touto pamětní deskou byla uctěna i památka padlých bojovníků v první světové válce.

Мой кузен Секст, ваш любимый магистрат, был среди павших.
Můj vlastní bratranec Sextus, váš milovaný magistratus z let minulých, byl mezi mrtvými.